都消失了，變成了實際從事採礦的人們的手中。
戴娜帶著他們來到一個藏在樹籬迷宮凹裡的小涼亭，他們蹲在那兒時，被施了魔法的灌木叢圍繞著這座小建築生長，擋住了小學生的路，蘇聯紅軍可以安靜地學習。
“這真是太棒了，而且聞起來很香。”卡爾想起了家裡的煤塵和沼澤的汙穢，嘆了口氣。
“是啊，我最喜歡丁香花，所以很難找到比這裡更好的。”達娜一邊微笑著一邊把課本擺在他面前，表示同意。
卡爾拿出了目前在學院裡學習的常見怪物的學習指南。 這是所有參加探險的小學生必須背誦的書，麗中士要求卡爾也學習這本書，儘管她並不打算讓他離開學院。
她想讓他了解怪物的所有能力，以便他能制定自己的成長計劃。 一旦他明白了這一點，卡爾認為她會履行承諾，為他找到另一個怪物幼崽，以增加他的收藏，一個比霍克更耐用的幼崽。