尾巴勾起鑰匙串，從毫無察覺的廚娘身上取走。
陸離躍回地面，尾巴上的鑰匙串發出微不可查地碰撞聲。短暫維持安靜，確認鼾聲依舊，陸離扒到門上，兩隻貓爪和尾巴將鑰匙插進鎖孔。
咔嚓。
鎖鏈被解開，重得那邊突然一節一節滑落。
嘩啦——
伴隨摩擦門把的刺耳“咯啦”聲，鐵鏈猶如蛇般抖動下墜。
鼾聲消失，廚娘因響動驚醒，茫然而警惕地掃視廚房，爪子在肚皮上摸了幾下——鑰匙串還在。
廚娘恢復放鬆，繼續它的偷懶。逐漸安靜的廚房再次被鼾聲佔據。
陸離悄然從推車底鑽出。回到堆著鎖鏈的鐵門旁，最後確定廚娘已然熟睡，他用腦袋頂著鐵門，鑽進縫隙。
比起外面廚房，準備早餐的真正廚房忙碌許多——廚娘們端著食材清洗或處理，無人察覺鐵門敞開一道縫隙，一道黑影竄進桌底。
陸離在這些感官遲鈍的廚娘間和廚桌下穿行，來到廚房最深處，再次看到曾短暫幾秒見到的廚師長的背影。
它的肥碩身軀沒有靈魂。
廚師長不是深夜城倖存者。
陸離沒有立刻相信眼前所見，他伸出貓爪觸碰藏著真視眼珠的領結，又趁廚師長與廚娘沒有注意時躍到水桶邊。
水中倒映油燈光芒和黑貓的倒映，陸離能看到自己的靈魂蜷縮在黑貓深處。
廚師長的確是純粹的怪異。
所以克萊爾當初毫無負擔地將它打成肉泥？
儘管結果不是想要的，但他該離開了。
躲避沿途的廚娘和不曾轉身的廚師長，陸離回到鐵門邊。就在貓爪伸進縫隙正要扒開門，鐵門忽然被從外面拽開。