或者說能認出來的只有她叫出了聲。
輕蔑的念頭在他腦海里閃過，他不理會還想繼續攀談的巴多克，快步朝西塔的貓頭鷹棚屋走去。
他要找納西莎確認盧修斯的態度，不然說什麼都不會回去的。
而另一邊，赫敏·格蘭傑被她的兩位好友纏得心煩意亂，一頭褐色的捲髮膨脹的像只威武的獅子：「聖食之蛇那麼多含義，我怎麼知道他要表達哪一種！」
「肯定是最邪惡的那種！」羅恩·韋斯萊咬牙切齒地說。
哈利立刻表示贊同，馬爾福害他終身禁賽這個仇，他會記一輩子的！
「你們的魔法史還有救嗎！一年級賓斯教授講『焚燒女巫』你們不是還聽得津津有味嗎！」赫敏憤怒了，「今年可是還有owls考試！」
「我們又不是你……」羅恩縮了縮脖子，格蘭芬多的人都知道不要在赫敏談論考試的時候招惹她，「誰有你的好記性連一年級上課的情形都記得……」
「就是就是，」哈利附和道，「你就給我們講講唄。」
赫敏表情稍微緩和了些，他們在格蘭芬多的長桌後坐下，禮堂對面的壁畫格外醒目，就像繪製它的那個人一樣招搖。
「焚燒女巫就是中世紀的教廷掀起的，教廷當時認為魔法是『魔鬼的伎倆』、『瀆神的把戲』，對巫師大肆屠殺。」赫敏捧起一杯憑空出現的南瓜汁，哈了一口氣，對兩人解釋起來。
「而巫師們不甘示弱，利用貴族對教育的壟斷權對《聖經》歪曲解讀……」
「唔唔，」羅恩咬著餡餅狂點頭，「所以結果呢？」
「結果就是文化互相滲透，不然你以為巫師哪來的聖誕節！」
「我以為沒有人不過聖誕節……」
赫敏吊起眼睛瞪著羅恩，「我就不該對連校史都不讀的你倆抱有任何期待！」
「可是這和『聖食之蛇』有什麼關係？」哈利問道。
「符號！」赫敏沒好氣地說，「一個起源模糊象徵不明的……」
「邪惡符號？」羅恩不懷好意地說。
「中性符號！」
赫敏對羅恩兩次打斷她極度不滿，看起來她似乎想把南瓜汁潑在他臉上，「馬爾福他腦子有坑嗎，畫一幅的邪惡符號噁心自己的聖誕節！」
「沒準邪惡的斯萊特林就欣賞……」哈利在赫敏兇狠的目光中住了嘴。
「赫敏！」羅恩突然拍著桌子，滿懷信心地看著她，「我們不能認輸！我們也可以在我們這邊畫一幅——比如『獅心王』？」
「但是獅心王和聖誕節有關係嗎？」哈利插嘴道。
「蛇也和聖誕節沒有關係啊……」
「你倆會畫畫？」赫敏豎起眉毛反問，「要是你倆真的這麼有藝術天分，就不至於這麼久了一首反擊的歌都編不出來……」
「誰說我們不能反擊的？」韋斯萊雙胞胎之一的喬治跳了出來。
「我們遲早要痛揍馬爾福那個敗類。」弗雷德說。
「讓他跪下叫爸爸！」喬治說。
「千萬別！」赫敏連忙說，「看在梅林的份上你倆千萬別再招惹馬爾福了，烏姆裡奇給你們終身禁賽的教訓還不夠慘痛嗎？」
「你倆能怎麼反擊？」哈利饒有興致地問道。
「哈利！不要再給自己麻煩了！」
「我們不會畫什麼小蚯蚓吃蘋果。」弗雷德說。
「卻能把它們統統變成大糞蛋。」喬治說。
「『大糞蛋』是什麼意思？」
「哦，那可說來話長了。」看到赫敏嚴厲的目光，弗雷德沖哈利擠了擠眼睛。
「過兩天你們就能看到了。」喬治得意地說。
於是哈利捏