點鐘天一亮,一直學到夜裡十一點,我都快傻了。”
霍華恩有些詫異,“桃桃不是學日文的?”
白梨梨笑道:“之前宋秩在我們那兒插隊的時候,教我們全家人學習……桃桃會俄文、英文、日文,現在學的是法語和韓語。”
霍華恩十分動容,“桃桃這麼厲害!”
桃桃傲然說道:“我三姐也很厲害!雖然她的俄文和日文比起我來說,差了那麼一點點,但她的英文也很好的!根本不在我之下呀!”
霍華恩愣住,轉頭看向白梨梨,“真的?”
白梨梨赧然輕笑。
霍華恩眯著眼睛看向妻子,露出“這麼大的事你都不告訴我,晚點再跟你算賬”的寵溺眼神。
桃桃就問自家姐姐,“三姐,是我給你當翻譯麼?”
白梨梨看向了霍華恩。
霍華恩說道:“不用,你姐姐有專門的翻譯。你只要陪著你姐姐一塊兒招待對方的部長夫人就好,總之,你得機靈一點兒,如果有任何的不妥……立刻幫著你姐拖住對方,為楊秘書她們爭取時間。楊秘書會馬上過來向我彙報,並且帶去我的指示。”
桃桃懂了,連連點頭,“我知道了!那我得走了……還得好好複習一下日文呢!”
梨梨溫溫柔柔地說道:“楊秘書會安排你和方盛皓的吃住和工作內容,去吧……要是有問題再告訴我。”
桃桃點頭,推門離開。
不過——
她在離開房間的時候,聽到霍華恩質問她姐,“梨梨,你會英文怎麼不告訴我?”
桃桃抿嘴一笑,輕輕地掩上門。
方盛皓正在外頭和楊秘書說話,見桃桃出來了——
他還沒來得及說話呢,桃桃先用日語和他說話,“快點快點!相關的專業材料拿給我看看!我今天晚上就要看!”
方盛皓笑了,先是糾正了她一個小小的發音問題,然後說道:“知道了,呆會兒就給你。”
楊秘書也笑了,“有你倆在啊,我心裡踏實多了!”
桃桃奇道:“我是第一次接觸這樣的任務,所以我心裡很不踏實……可是楊大姐,你應該已經跟著我姐夫……不,霍部長,你應該已經跟著霍部長處理過很多這樣的事情了吧?”
楊秘書看了看左右,見四下無人,才輕聲說道:“夫人的翻譯是林薇芝。”
桃桃睜大眼睛,突然明白了。
卻又隱隱覺得不太對。
“沒別的翻譯了嗎?”桃桃小小聲問道。
方盛皓苦笑,“連我在內,一共就三個日語翻譯……其他的都下鄉了。一時半會兒的也回不來,要不然,上級也不會那麼著急讓培訓你們。明天我和老孫給霍部長當翻譯,所以桃桃,你姐姐那邊……你得多費點兒心。”
桃桃點頭。
楊秘書給方盛皓、桃桃安排了房間。
桃桃跟著翻譯一塊兒住。
正如方盛皓所說,一共三個日語翻譯,方盛皓和老孫住一間屋,林薇芝和桃桃一個屋。
不過,林薇芝不在。
靠窗邊的一張床邊放著一隻不大的旅行袋,估計林薇芝佔了那張床。
桃桃就佔了另外一張床。
不過,她來得倉促,什麼也沒帶。
楊秘書對桃桃說,明天她會安排人給宋秩傳個話,讓他收拾好桃桃的衣裳給送過來。呆會兒她先送一套她的西裝裙子過來給桃桃明天穿。
沒一會兒,方盛皓也送了幾本厚厚的材料如“日文外交口語辭令大全”、“日文翻譯技巧”之類的過來……
桃桃就捧著資料,一頁一頁的翻,慢慢的念,熟悉語感。
大約過了半小時左右,有人吵吵鬧鬧