步低頭。
這一看，奧拉大公抽了一口氣，蘇萊王子忙問：“有什麼情況？”
奧拉大公示意蘇萊王子自己來看，蘇萊王子低頭，驚呼了一聲。
單筒望遠鏡裡，最前線戰場的畫面依然清晰無比，只不過原本畫面中本來的光線色澤，變成了淡綠色。
但相比他們受光線影響的望遠鏡，這架望遠鏡確實仍能看到！
凱德爾王子：“為什麼穆大師的望遠鏡不受光線的影響？”
沒有人能回答他。
帳篷裡，穆仲夏的情緒很低落，就是烏哈根、通旭、穆修和泰雲珠也說不出任何安慰的話。
好半晌後，還是穆修出聲：“哥，我們回去吧。”
穆仲夏抬頭。
穆修：“我們回去，做出更厲害的武器，做出更結實的鎧甲。”
穆仲夏的眼睛很紅，胸口悶得他喘不過氣來。
烏哈根接下說：“老師，我們在這裡什麼都做不了，您也看到了前線的情況，我們，回去吧。”
不是怕死，而是這種無能為力之感令烏哈根分外的難受。
他們是機械師又怎麼樣？
他們無法把荒獸擋在亞罕之外，無法上戰場幫助帝瑪塔人斬殺荒獸，他們除了回去，還能做什麼？
穆仲夏緩緩點了點頭，說：“我們，回去吧。”
本來他打算明天再回去，但現在，他迫切地想要立刻回到自己的工作室。
耳邊從戰場飄過來的各種聲音在穆仲夏的耳膜裡放大。
他摘下防風鏡沒有避開自己的學生和弟弟，擦掉一滴滴落下的眼淚，穆修低下頭，抬手擦眼睛。
他很擔心端瓦齊，很擔心。
重新戴好防風鏡，穆仲夏啞聲說：“我們走吧。”
穆仲夏要走，奧拉大公沒有阻攔。
他主動把單筒望遠鏡留給了奧拉大公，並拜託他等泰瑟爾回到營地後，把望遠鏡交給他。
沒有讓奧拉大公的侍衛護送，穆仲夏帶著穆修四人在頭領侍衛和少年戰士的保護下，返回了營地。
今天的風雪很大，天也晚了，穆仲夏也沒要求立刻就走。
他把泰瑟爾的帳篷好好收拾了一番，給他烤了很多面包放好，又把他的髒衣服洗了，然後給泰瑟爾寫了一封信，就放在給他疊好的獸皮被子上。
隔天天還沒亮，趁著風雪有減弱的趨勢，穆仲夏五人離開了前線營地。
來時，他們對戰場有多少好奇心；走時，心中的沉重就是百倍、千倍。
三枚紅色的訊號彈在營地的上空炸開，前線仍在廝殺的戰士們都看到了遠處空中炸開的三朵紅色的“焰火”。
站在荒蠻象屍體上的泰瑟爾看了眼營地上方的天空，轉身跳下屍體，握緊手中的術法長槍朝著向他撲來的數頭荒獸刺殺過去。
仲夏離開了，他可以放心了。