問，“費盡周折，就為了把書留給自己從沒見過也毫不在乎的兒子？再說，他去德比郡的時候聞秋樂還沒出生呢。”
拉塞爾斯清清嗓子：“索先生，這回呢，我是同意齊先生的。要是書還在克萊格手裡，或者說克萊格知道書的下落，他一定會在審訊過程中提出來，爭取換條命回來。”
“還有，若聞秋樂因他爸犯罪而落得這麼大的好處，”齊爾德邁斯補充道，“他為何還要恨他爸爸？他爸爸給吊死了，他為何興高采烈？羅伯特·範岱穆本人確信書被毀了——這點是明擺著的。南珀薇告訴我克萊格是因為偷書被吊死的，而範岱穆告他的時候，說的可不是偷。範岱穆告他蓄意謀殺。就這樣，克萊格成了英格蘭最後一名因謀殺書籍而被施以絞刑的人。”(4)
“若書真被他爸給吃了，聞秋樂怎麼還說書在自己手裡？”拉塞爾斯聲音充滿疑問，“這是不可能的事兒啊。”
“範岱穆的傳家寶最後傳到了聞秋樂的手上，究竟怎麼回事，我也不強裝明白。”齊爾德邁斯道。
“德比郡那個人呢？”索先生突然問，“你剛才說範岱穆要把書送到德比郡一個人手裡。”
齊爾德邁斯嘆了口氣：“我回倫敦的時候途經德比郡，於是去布萊屯繞了一圈：一座荒山，頂上統共三棟房子、一家旅店。無論克萊格當年去找的是誰，人肯定早死了。我什麼都沒打聽到。”
史蒂芬·布萊克和滿頭白毛的先生坐在“黎明男兒”的聚會場所——牛津大街沃頓記咖啡館頂樓的雅間裡。
白毛先生正如平常一樣，大談自己對史蒂芬感情多麼深。“這倒提醒我了，”他說，“都好幾個月了，我一直打算向你賠個不是，還你個說法。”
“向我賠不是，先生？”
“是的，史蒂芬。你我二人這輩子最大的心願就是看坡夫人幸福，可就因為我跟那可惡的巫師有個協議，必須每天早上送她回她丈夫家中，害她熬過一整天才能迎來夜晚。你這麼聰明，一定早就發現自己是不受這個限制的。我猜你一定會想，為什麼我不把你帶去喪冀樂個地久天長呢？”
“我確實這麼想過，先生。”史蒂芬附和道，他頓了頓——自己的全部未來都取決於下一個問題了，“您有什麼顧慮嗎？”
“是的，史蒂芬。從某種意義上講，是有的。”
“原來如此，”史蒂芬道，“那實在太遺憾了。”
“你就不想聽聽我的顧慮是什麼嗎？”白毛先生問道。
“哦，我要聽的，先生！真的，先生！”
“那就聽著，”白毛先生換上一臉莊嚴肅穆，與平日神情大相徑庭，“我們仙靈知道些未來的事情。命運女神常選我們做她神諭的信使。過去，我們幫基督徒實現他們高貴不凡的命運，包括愷撒大帝、亞歷山大大帝、查理曼大帝、威廉·莎士比亞、約翰·衛斯理等等等等。(5)然而，我們對未來的認識十分模糊且……”說到這兒，白毛先生拼命揮手，就好像要撥開面前厚厚的蜘蛛網，“……且不盡然。出於對你的敬愛，史蒂芬，我到浴火的城池與戰場觀煙霧之象，掏出垂死之人尚在滴血的肚腸，只為參一參你命運的走向。你果真是做君王的命！我絲毫不奇怪！當初我一眼就看出你是當國王的料，而我是不可能看走眼的。不僅如此，我認為我已經發現你將來統治的是哪裡了。煙霧、腸肚以及其他一些徵象都表達得很清楚：你將來統治的國度，正是你如今的所在，已然與你有著千絲萬縷的聯絡。”
史蒂芬等他說下去。
“你還猜不到嗎？”白毛先生大叫，不耐煩起來，“肯定是英格蘭啊！一做出這重大發現，我心裡那高興勁兒，簡直無法和你形容！”
“英格蘭！”史蒂芬驚歎道。
“是啊，沒錯！對這個國