第二天一大早，索恩先生的大司務齊爾德邁斯被主人傳喚到早餐室。他發現索恩先生面色蒼白，焦躁不安。
“出什麼事了？”齊爾德邁斯問。
“哦！”索恩先生抬起頭來，大叫一聲，“你還敢問我！你，你翫忽職守，隨便流氓無賴監視我的房子，盤問我的僕人，肆無忌憚！人家想打聽什麼都打聽到了！你不去替我擋這些事兒，那我問你，我花錢僱你幹什麼的？”
齊爾德邁斯聳聳肩，說：“我想，您是說德羅萊特的事吧。”
索恩先生很驚訝，一時沒說出話來。
“你知道？”索恩先生大喊，“行啊，小夥子！你想什麼哪？難道不是你一而再再而三地跟我說，為了保護我的隱私，不讓咱們的下人和外邊人說三道四的嗎？”
“哦，當然是這樣。”齊爾德邁斯說，“可是，恐怕主人您現在得改掉一些保護隱私的習慣了。隱居、遁世這樣的事兒在約克郡行得通，可如今咱們已經搬出來了。”
“是啊，是啊！”索恩先生氣急敗壞地說，“我知道咱們搬出來了。可這不是問題的關鍵。我關心的是，這個德羅萊特，他到底想要幹嗎。”
“他想成為全倫敦第一個認識魔法師的人，想出這個名。就這麼簡單。”
可是索恩先生此時的恐懼壓過了理智。他緊張地搓著雙手，手都發了白。他憂心忡忡地往屋子角落的黑影裡看，彷彿疑心那裡也藏著幾個正盯他梢的德羅萊特。“他那身打扮可不像個搞學問的，”他說，“可打扮也說明不了什麼。他手上也沒有戒指，既不是王，也不是臣，可是不管怎麼樣……”
“我聽不大懂，”齊爾德邁斯說，“您把話說明白點兒。”
“他該不會也能練那麼幾招吧，你說呢？”索恩先生說，“要不就是他的朋友裡面有人嫉妒我的成就！他都認識些什麼人？他是學什麼的？”
齊爾德邁斯笑了好久，嘴往一邊兒撇：“哦，您說著說著就以為他是別的魔法師派來的特務。行了，主人，他不是。我向您保證他不是。我絕沒有翫忽職守，高德斯丹夫人的信一到，我就開始調查這位德羅萊特先生——我敢說，我對他的調查力度，絕不亞於他對您下的功夫。我想，要是真有魔法師僱他這麼一位當特務，那位魔法師本人也有問題。何況，若真有這麼一位魔法師，您肯定老早就發現了，您說呢？您肯定已經設法讓他讀不到 書，再也搞不成研究了。您看，您以前也幹過這樣的事兒。”
“那麼你敢肯定這個德羅萊特沒什麼危害？”
齊爾德邁斯挑起一根眉毛，撇著嘴笑了笑。“恰恰相反。”他說。
“啊！”索恩先生大叫起來，“我就知道！行了，我知道了，我一定要躲他遠遠的。”
“幹嗎要躲？”齊爾德邁斯問，“我又沒這麼說。我剛才難道沒提嗎，他對您沒什麼威脅。他是好是壞，跟您有什麼關係？請聽我一句，主人，好好利用這個送上門來的工具。”
隨後，齊爾德邁斯把對德羅萊特的調查結果講給索恩先生聽：這個德羅萊特屬於一個特殊群體，只有倫敦才見得到。他們的主要任務，就是把昂貴時髦的衣服一件一件往身上穿，平常無所事事，招搖過市，狂飲豪賭，滯留於布萊頓之類的聲色場所。近幾年來，這個群體的所作所為集於克里斯多弗·德羅萊特一身，在他身上發揚光大，已臻極致。就算最好的朋友，也會說他一無是處。(1)
每當聽到德羅萊特的事蹟，索恩先生便咂嘴吸氣，但是無論如何，齊爾德邁斯的這番話令他感覺十分受用。十分鐘後，盧卡斯進屋送熱巧克力，這會兒的索恩先生正泰然自若地大嚼果醬吐司，早些時候那副焦躁不安的模樣，已經無影無蹤。
一陣敲門聲響起，盧卡斯跑去開門。隨後，樓梯間