難，為了搞人都賣身了。”
馬丁嘆了口氣：“老布，你也不容易，喬迪……你有沒有骨盆疼？”
布魯斯想到前後都太平的喬迪，內心忍不住流淚：“已經不疼了。”
兩個爛人一起訴苦，訴說著各自的艱難。
車子進入日落大道北區，快到家的時候，馬丁發現隔壁查理茲-塞隆家裡，有一輛廂貨車開出來，後面還跟著一輛黑色的賓士。
兩輛車迎面而來，凱雷德的燈光照射下，馬丁看得清楚，開著賓士車的是斯圖爾特-湯森德。
他一側的副駕駛上，還堆著幾個包。
好像後車座全都裝滿了。
兩邊即將交錯而過，斯圖爾特認出了馬丁的凱雷德，降下駕駛位窗戶玻璃，伸出手來，衝馬丁這邊豎起中指。
布魯斯看到了：“要不要我撞過去，我能把他撞翻。”
馬丁搖頭：“撞他做什麼，很快他就會去做親子鑑定，面臨更大的麻煩。”
布魯斯想到一個問題：“像託妮那樣做，男方需要負責嗎？”
“不清楚。”馬丁印象裡沒有類似的案例：“或許，這會成為美利堅司法界的一個典型判例。”
布魯斯往後指了一下：“他不會被查理茲-塞隆趕走了吧？”
“我問問。”馬丁撥打了查理茲的電話，等那邊接通，一副非常關心的口吻：“嗨，莎莉，我發現一個情況，有一輛裝滿東西的廂貨車從你家開了出來？你知不知道？你不知道我就報警了。”
“不用報警，我知道怎麼回事。”查理茲還記得斯圖爾特汙衊她的話，特意加了一句：“我與斯圖爾特-湯森德分手了，要求他今天必須搬走。”
馬丁說道：“我很抱歉……”
查理茲說道：“與你無關，他做的那些爛事，我全知道了，這樣一個渣男，我竟然堅守了那麼多年。“
馬丁寬慰道：“一切都會好起來的。”
她長長的嘆息：“你週末有時間嗎？我們一起喝一杯。”
馬丁應道：“週末可以，你確定時間地點，隨時打我的電話。”
等到馬丁結束通話電話，布魯斯說道：“萊奧和傑克說的沒錯，你最喜歡的還是這種。”