「既然馬爾福有把握應付他們，那我就借這個眾人矚目的時機揭露他們的陰謀，伏地魔不是想殺我嗎，我就把自己送到他們面前，我倒要看看他們敢不敢撕下那層虛偽的外殼，在眾目睽睽之下動手。」
哈利離去的背影從容而果決，講臺前的影子輕輕一顫，黑暗中響起了一個近乎低不可聞的聲音：「對不起，我沒能守住她……」
這天晚上，哈利和羅恩、赫敏一起熬了個通宵，儘管不贊同，但赫敏依然忠誠地幫他分析了當前形勢，準備了多個應對策略。
第二天上午，哈利從行李箱最底下翻出西裝，又拿了件大衣套在外面，冒著零星飄起的雪花跨過城堡大門時，忽然眼前一亮，一道鮮亮的影子赫然出現在眼前。
他差點沒有認出這位貫穿自己整個少年時期的死對頭了。
德拉科穿著米黃色的西服，卻是非常休閒的款式，內搭的白色圓領上衣露出了他修長的脖子，下半身是同色的長褲和短靴，像是某個暖秋時節的獵裝，但絕對和他昨天「正式」那個詞沒有半點聯絡。
哈利覺得他彷彿完全沒有活在眼下這個冬天。
「我不能假裝我歡迎你，波特，」德拉科沖他伸出一隻手，「但也無預想中的排斥。現在由我帶你一程，我想你也不會排斥我的，對嗎？」
哈利看了他一眼，握住了那隻手。那隻手冷得像冰一樣，連帶他心中的情緒似乎都要被凍結了。旁邊另一位律師模樣的人也把胳膊遞過來，哈利正奇怪他那支豪華律師團怎麼就剩了一個人，視野就被拉入了幻影顯形的黑暗漩渦，然後掉進了一間裝潢華麗的客廳中。
德拉科往壁爐裡撒了一把飛路粉，熊熊燃燒的火焰一瞬間轉為綠色。
「不需要地址，」哈利聽見他說，「現在這個壁爐只聯通一個地方。」
透過飛路網傳送，他們又來到一間同樣裝潢華麗的辦公室，銀綠色的風格非常斯萊特林。
哈利意識到他們已經進入了魔法部。
德拉科輕車熟路地帶著他們搭乘電梯，一路上的人都向他們行注目禮。哈利注意到每一層的人數都很少，不說與他五年級時相比，就連幾個月前他侵入魔法部那時都比不上。而且，他還注意到所有人都眼神躲閃，受審的人卻彷彿巡視領地的國王，信步閒庭地走在路上。
審判室和神秘事務司同在一個樓層，是一間圓形的地下石室，粗糙的石頭牆壁上插著火把，弧形排布的長凳上坐著零星的巫師，他們大都上了年紀，滿是褶皺的面板和枯朽的頭髮被昏黃的光線照得模糊不堪。
他們進門的時候引起了一陣低語，這時身後追來一個巫師，他託著一個金色的儀器，氣喘吁吁地對德拉科說：「魔杖……馬爾福先生，您的魔杖……」
「我知道規矩，」德拉科表現得很溫和，「所以我乾脆沒帶，你可以搜。」
檢測巫師小心翼翼地啟用了儀器，哈利已經挑了一個位置坐定，腦海中卻浮現出他手執劍杖的那一幕。
「你來得比我們想像的早。」最前方有巫師出言諷刺，「看來馬爾福先生早有準備。」
哈利看見德拉科對那位律師點了點頭，還給那位律師變出了一把扶手椅，顯露了一手令人驚嘆的無杖無聲魔法，就倚坐在石室中央那把帶鐐銬的椅子裡不再開口了。
接下來的過程哈利曾經親歷過一遍，威森加摩的指控很嚴厲，但都被那位律師一一化解，甚至還總把他們反駁得啞口無言。
看來馬爾福家的金子真是沒有白花，哈利不舒服地拉了拉領結，那件過於沉重的大衣早被他丟在了一邊，反正這間屋子很空，一聲微弱的咳嗽都能聽得真真切切。審判雙方的爭論全然不算激烈，中間不時夾雜著叮叮噹噹的聲音，有時是石椅上的鐐銬自行晃動，但更多