「謝謝——」
「我要收取報酬，」拉環自顧自地說，「妖精不是巫師的奴隸，我們從來不白幹活，即便物件是哈利·波特。」
哈利眼角一抽，貪婪是妖精的天性，只是他沒想到拉環會表現得如此迫不及待。
「我們可以付錢，」他說，「或者你想要什麼？」
「我不要金幣，」拉環說，「我有的是，我要那個——」
他用手一指，哈利見他指著赫敏脖子上露出的掛墜盒，臉色頓時沉了下去。
「這不可能，你可以換別的。」
「你們拒絕了一位妖精的友誼……」妖精悻悻地收回了手，又用妖精語吐出幾個乾巴巴的詞彙。
哈利只覺得這妖精真不識好歹，不想搭理他了。
「巴格曼先生，你為什麼會被他們追捕呢？」赫敏體貼地轉移了他的注意，將話題導向他們關心的魔法部局勢，「我以為他們只針對我這種麻瓜出身的巫師。」
巴格曼竟然反常地沒有接話。
「那還不是他和麻瓜走得太近了，」妖精冷笑，「巫師界就魁地奇一項運動，體育司又不掌權，負責和麻瓜溝通的辦公室比對巫師內部溝通的還多，他連申辯的機會都沒有。」
「和麻瓜溝通？」
「魁地奇世界盃。」拉環不耐煩地說，「你們不會認為舉辦一場世界級賽事，只要圈塊地騰出空間就好了吧？」
「我們學習了麻瓜的經驗，三年前的魁地奇世界盃還記得嗎？」巴格曼說，「我就是那時候結識了一群……麻瓜的朋友。」
「開賭`場的朋友。」拉環嘲弄地補充道。
哈利知道巴格曼有賭`博的習慣，上次魁地奇世界盃他就做了個局，坑了包括韋斯萊雙胞胎在內的人一大批賭資，就為了填他以前賭`博的財務黑洞。
而妖精則夥同一批道德敗壞的巫師統治了魔法界的地下生意，還和麻瓜界有千絲萬縷的聯絡，據羅恩的小道訊息，現在魔法部最為得意的官員亞克斯利，就是靠著經營地下賭`場、洗`錢、走私等罪惡行徑發跡的。
「和麻瓜走得近就要被審查？」赫敏又問，「可是據我所知他們也沒把韋斯萊家怎麼樣啊？」
「他怎麼能和韋斯萊比？他們家紮根在魔法界幾百年了，親戚多到遍佈大半個魔法界，強勢的時候連馬爾福家都要退避三舍，就算明眼人都知道他們家是鳳凰社的，但除非神秘人下死命令，誰願意吃力不討好的去招惹他們……」
哈利越聽越驚訝，他以前光知道羅恩家的親戚多，卻從未往這方面想。
「所以珀西·韋斯萊能在魔法部混的那麼好？」赫敏稍稍放下心來，接著問道。
「哼——」像是想起什麼不愉快的，拉環噴出了一個鼻音，「這算什麼，他們連古靈閣都有關係——」
「部裡放鬆了和麻瓜界資金往來的同時，卻收緊了人員與麻瓜界的聯絡，」巴格曼似乎看出了點兒東西，他和善地對赫敏笑了笑，「珀西和他們家切割了關係，而現在部裡領導最信任的就是這批人。」
「可惜博`彩不屬於『資金往來』的專案，」妖精諷刺的嗓音更尖了，「你的那些好友和我族中最骯髒的低等妖精幹的那些勾當——我勸你早點脫身，巫師，帶血的金加隆會弄髒你的靈魂。」
「那是我的私事。」巴格曼對妖精就不那麼客氣了，「而且我們做的是合法生意。」
「一百年前奴隸制也是合法的。」妖精尖刻地說。
「那又關你什麼事，我們『得不到自己想要的就拿別人撒氣的』的妖精先生？」
拉環捏著自己細小的腿骨，盤坐在石塊上鼓起眼睛著瞪巴格曼。
話題繞了個大圈，又扯回了斯萊特林的掛墜盒，