「反正是你帶我上的船，」所以他也毫不留情地懟了回去，「我被發現了你也別想好過。」
「嘿，你可真會要挾，」維克多發出了不屑地哼聲，「我的小少爺，你真的認為光憑威脅就能讓其他人乖乖聽話是嗎？」
「你——」
「不要以為我是你爸派來的，我就會讓著你。」
維克多抽出魔杖，德拉科下意識地後退了一步，但他只是點亮了螢光，推開了面前這扇門。
他看也不看德拉科，就一步跨進了門後的黑暗裡。腥冷油膩的氣味飄出門外，德拉科眉頭微蹙，心有不甘——自己什麼時候被這樣對待過？
於是他也抽出魔杖點亮，帶著惱怒地跟了進去。
門後的空間無比狹小，顯然寶貴的空間魔法並不能顧及這艘船的所有房間，在魔法螢光的照耀下，房間內的情形一覽無餘：一扇舷窗正對著門口，窗邊是一張箱式單人床櫃，床櫃挨著一條狹窄的過道，過道上是一排活動桌板，此刻它們都被木撐撐起，上面一片凌亂。
一摞厚重的書籍危險地壓在桌板上，幾乎就要散落到下方的圓凳上。房間裡擺著兩張圓凳，圓凳四周一堆酒瓶七零八落，被維克多毫不在意地踢到一旁。
整間臥室放一張扶手椅的空餘都嫌小。
頭頂吊燈亮起，德拉科好奇地朝桌板上那摞書伸出手去，卻被維克多喝住了：「別動，會咬人。」
「小氣。」德拉科動作一頓，視線又掃過那幾個油跡斑斑的盤子，落在一個盒子模樣的小物件上。那物件通體漆黑，中間有縫，邊緣圓潤，像是為了持握舒適特意打磨的，他翻開蓋子，一排排按鈕顯露了出來。
「請問馬爾福先生，你的教養呢？」維克多坐在床上，對著頭頂低矮的天花板翻了一個大白眼。
回應他的是德拉科一聲嗤笑：「酒鬼也配和我談教養？」
「有什麼好看的？」維克多不滿地說，「在霍格沃茨魔法磁場的籠罩下，所有麻瓜物件都會失靈。」
「那你還帶過來？」德拉科把東西隨手一擱，雙手環胸倚在桌板上，「德姆斯特朗也太不挑了吧？」
「是是是，你說的都對。」
維克多從床底下摸出一瓶啤酒，他魔杖對準瓶塞一指，瓶塞就自動跳了出來。他對著酒瓶吹了一大口，打了個響亮的酒嗝，才抬起頭看德拉科：「你大晚上的不睡覺，想跑我這裡來蹭酒喝？哼，沒門。」
「我不喝酒。」德拉科說。
「是麼——」維克多拉長了聲音，狐疑地說，「總不可能是因為你爸不讓你喝酒吧？」他又灌了一大口酒，臉上恢復了笑容，「你放心，我不會向你爸打小報告的，因為那是——」
「——那是另外的價錢？」德拉科揚起了眉毛。
「沒錯。」維克多吹了個口哨，仰頭將瓶中酒一飲而盡。
德拉科輕輕笑了笑，側過頭看身邊這摞書。最上面這本漆黑的封皮上鍍金剝落，殘存的德文隱約拼出生物、靈魂這類含義。
維克多放下酒瓶，又往床底下摸去，這次他花了好幾秒，卻什麼也沒摸到：「就沒了？真掃興……」
「旁邊霍格莫德就有賣酒的。」德拉科沖他眨了眨眼睛。
維克多立即警覺地瞥向他，好像在等他提條件。
「我也沒別的意思，」德拉科笑呵呵地說，「我就是想知道你大晚上的不睡覺，是為了到我們城堡裡找酒喝？」
「噢，我的上帝啊，」維克多用平板而毫無感情的聲音說，「你實在太聰明瞭，小馬爾福先生。」
「……不說算了。」
「哎呀，別生氣呀，主要是我哪有什麼好說的？」維克多裝模作樣地嘆了口氣，「我這人沒見過世面，難免被霍