</dt>
為了消除庫瑪的疑慮，雙狼很有自知之明的和隊伍保持距離，這在喝水時出現了麻煩。
由於往前就是峽谷地形，這是進入峽谷前最後的喝水機會，庫瑪和薩布選擇在這裡歇息，不妙的是附近正好有象群在活動。
在薩布心中，草原惡霸第一名正是大象，第二名才是鬣狗，普遍而言大象記憶力好，重情重義，但這只是對自己的家族親友，親友以外的不是敵人就是玩物，他們會仗著自己身材高大欺負所有遇見的動物，薩布曾遠遠見過，一頭性慾高漲的單身公象找不到發洩物件，直接壓上路過的犀牛來一發，那可憐的犀牛還是公的。
被摧殘的公犀牛在中途就不支倒地，大象的體重對犀牛來說是巨無霸鐵塊，被鐵塊壓在身上磨蹭，除了連結部位血肉模糊以外，骨頭支架也幾乎斷裂，若是遇上溫柔點的公象，犀牛或許有一線生機，只能說他運氣不好。
獵豹因為體型太小不會被當成洩慾工具，仍舊會被當玩具球踢來踢去，他曾在母親的帶領下躲過象群攻擊，那之後，他喝水必定會和大象保持距離，然而，鮮少和草原象群接觸的狼不知曉他們的恐怖之處。
雲奏見到大象，他仍拖著受傷的腿朝河川前進，領著弟弟瘋狂飲水，他們實在太渴了，隊伍行經的路線不會離河川太接近，畢竟河邊有許多鱷魚和河馬，也可能有肉食性動物埋伏，因此只在必要的時候才會靠近河川。
當他發覺不對勁時他和哈里已經被象群包圍。
「糟糕，忘記提醒他們了，怎麼辦？」薩布在遠處焦急的轉圈，望向庫瑪，而庫瑪只是沉穩地坐著遙望，刻意迴避薩布的視線。
「不怎麼辦，我們只能等。」
「但他們是我們同伴耶，或許我能試著引開象群？」
「不許去。」庫瑪在薩布反應過來之前撲倒他，叼住他的脖子用身體壓住獵豹，姿勢有點像交配。
「放開我！」
「不。」庫瑪不肯放嘴，只要一鬆口他就抓不住這隻活跳跳的獵豹了。
另一方面，雲奏和哈里也起了爭執。
「哈里，我叫你快跑。」
白狼害怕的耳朵後壓，尾巴內縮，邊抖邊說：「不要，哥哥。」
「連你都不聽我的話了嗎？」雲奏十分急，象群與他們的距離愈來愈近，能逃跑的路線也不斷減少。
「我離開的話，你會被他們踩死的。」
「你不離開的話，我們倆都會被踩死，只是多一個犧牲者而已。」雲奏朝哈里齜牙：「聽話。」
「不！就算哥哥咬我，我也不會走，除非你先走。」
「走？讓你們走了嗎？留下來陪我玩玩啊。」一頭年輕公象率先跑過來，揮舞他的長鼻子，哈里不退反進咬住他的鼻子，大象連番慘叫。
「啊啊啊──我被咬了我被咬了，媽媽阿姨奶奶快來救我。」
象群不愧是團結的動物，聽見小公象哀嚎，所有大象氣憤的吼叫。
「敢動我家小公子，不要命啦？」
「把他們踩成肉泥！」
「乾脆打個半殘丟到水裡餵鱷魚。」
雲奏知道這是哈里替他創造出來的逃離線會，如果他堅持不動，那麼哈里遲早會被暴怒的象群打死，於是他用最快的速度往外逃，還不忘大叫：「哈里，跟上。」
可惜哈里沒有跟上的機會，他被小公象甩出去，摔得七暈八素，雲奏見狀又拖著傷腿衝回去，在象群外圍吠叫。
「你們這些大塊頭沒腦袋的傻子，有本事衝我來。」
有幾頭大象被黑狼分散注意力，揮舞著鼻子驅趕他，大部分象群在水邊踩踏，揚起不少灰塵。
「在哪裡？踩扁了沒？」