「謝謝。」我說。
「沒有關係，多年之後，你會記得在一家小旅館裡曾經好好的睡過一覺，你不會記得趕著去做的重要工作是什麼。」
「是的。」我說。
然後我洗臉刷牙，穿好了衣服，與她出來。
我們在路上走著，太陽太好了，她的金髮閃閃生光。她穿得很厚，很暖，不像一般英國女人，零下幾度還袒胸露臂的，看上去有種恐怖感，她是個好女子。
「昨夜我很禮貌吧？」我問。
「非常，」她微笑。
我扯扯她頭髮，「你頭髮很乾淨，我見過這麼多英國女人，只有你一個人的頭髮是乾淨的。」
她拂開我的手，「你真壞。」
我笑了，路上都是黃黃的牛油杯花。我們挑了一塊糙地，坐了下來，等火車到來。
她側頭看我，「你長得真好看。」
我吃驚的問：「我？」
她點點頭。「可以扮女孩子，還比很多女孩子漂亮。」
「你算是贊我？取笑我？」我問。
「贊你。」她說。
我擁住她的肩膀。
火車來了。我們這次問得清清楚楚，才上了車，挑了一個最好的座位坐下來，她靠在我肩膀上，我說她是個好孩子，我們胡扯著，然後火車開動了。我買了張報紙看，體育版上登著裡茲隊輸了給利物浦，兩方擁躉打架，警察抓了三十個人，我笑著扔開了報紙。有什麼好看的呢。很快就可以回到家了，今天不能算一天，明天才開始做人吧。
我忽然想到表姐。
她現在是否在教堂裡？是不是？那個念頭一閃而過。火車窗外的牛油杯因風都歪在一邊，彷彿在說：忘了吧忘了吧。
我向身邊的女郎笑了一笑。
她吻了我的臉，我連忙看有沒有人在偷瞧，她笑我畏羞，我拍打著她的頭臉，倒成一團。
最後，她說：「你有一張嬰兒似的臉。」
「我是一個男人。」我補充一句，「一個規矩的男人。」
「我真喜歡你。」她說。
我吻了她的鼻尖。「我到了黑池，打電話給你。」
「真的？」她問。
「真的。」
「你不過在說笑，像你這麼樣子的男孩子，是不會認識外國人的。」
「我不是認識了你？如果你對我不好，我還會到處去詆毀你呢，說你與我睡過。」
她微笑。她不會相信我會做這種事。
火車開動著。
「你連我叫什麼名字也不知道。」她說，「而且也不問。」
「你叫什麼名字？」我溫柔的問。
「安琪。」
「安琪。」我笑了，「好名字。安琪。」
我仍然挽著她的手。她的手指上有好幾隻細小銀色的戒指。我把她的戒指把玩著。
她把其中一隻脫了下來，戴在我的尾指上。那是一隻結，很別致的。我揚了揚手，很得意的樣子。
火車駛得飛快。不知道為什麼，我又渴睡起來，我枕在她手臂上，睡著了，我們在火車上得好幾個小時呢。我已經夠累了，實在太累了，好不容易得到這麼一個機會，有一種安全感，一種莫名其妙的溫暖舒服。而且我不會過站，因為她會叫我起身。
我睡得很舒服，直到火車收票員叫我起來，「黑池！黑池！」那老頭子的聲音一聲叫。
我睜開眼睛，馬上說，「安琪，我到了。」我轉頭，「安琪？」她不在，她到洗手間去了？我到處找她，問其他的人。
收票員說：「那個金髮女孩子？她早你一站下車了。」
「什麼？」我抓住他。
「早