林琅這次初來楚國，發現楚語與洛陽官話差別甚廣，乍一聽還以為是在唱歌。苦學一個月勉強能聽懂了，但只能說些淺顯簡單的。好在楚國上層人物都會講洛陽官話，所以交談沒問題。
對於楚語，熊悅剛回來時也難適應。他五六歲就去了鞏城，幸好鞏城有楚人出生計程車大夫，他從小就跟著講，回來倒是能聽能說，但不熟練，在經過一個月的苦練之後，終於說得像個楚人。
剛開始林琅和熊悅相互看不順眼，可這一個月的挑燈夜戰把二人的關係變緊密了。這應該就是共患難的結果吧。