他給老太太行了禮。
老太太以為他公幹才回來，又對他說了自己的好心，以及韓氏的無禮。
謝二老爺勸道，「好事不在忙。我大哥和明承有所堅持，定是有他們的思量……」
晌飯後，等到兩隻虎和小姑娘回屋歇晌，韓莞囑咐蜜蠟，她累了，想多歇歇。意思是，若孩子們起床她還沒起，不讓他們打擾她。
她要去找翠翠和豹子。
路上，韓莞換了一套中衣褲和綠色比甲，這身衣裳在山裡好活動，在市井中不引人注意目。
汽車空間開了八分鐘還沒停下，韓莞擔心起來，這麼長的時間已經不在京城範圍了。
十二分鐘後停下，外面人聲嘈雜。不是在山野，而是在鬧市。
韓莞的心一下糾起來。
再仔細聽聽，有男女調情的說話聲。內容非常露骨，男聲俗女聲浪，還夾雜著琴聲和歌聲。
這是在妓院？
那兩個小東西，怎麼跑來了這裡！
只聽一個男人憤怒的聲音，「小鳳菊，你他孃的放屁了？老子花了那些銀子，是來的，你居然敢當著爺的面放屁。那地方是，而不是讓你。」
一個嬌滴滴的女聲，「爺，奴家沒有。」又提高聲音道，「媽媽，那股臭氣又傳出來了。」
外面嘈雜聲更大。
一個老男人的聲音，「有辱斯文，有辱斯文。」
一個青年公子幸災樂禍的聲音，「哈哈哈哈，尋芳樓的姑娘不同凡響，一個屁能把一棟樓的人都崩出來。」
一個尖利的女聲，「x娘養的，這臭氣怎麼又出來了，快，快尋著這股味道找。」
幾個嬌嗔的女聲，「爺，你壞死了，往哪兒聞。」
幾個猥瑣的男聲，「嘿嘿嘿嘿，老鴇讓大爺尋著味道找……」
將近一刻鐘後，外面又傳來聲音，「味道沒了，奇了怪了。回吧，該幹嘛幹嘛。」
「好生奇怪，不會是鬧鬼吧？」
老鴇的聲音，「鍾爺，可不能混說。頭頂的日頭紅彤彤的，哪來什麼鬼。我覺著，那個屁應該是哪位爺放的，只有爺們才有這個力氣。我們樓的姑娘嬌滴滴的，即使放屁也是軟綿綿的香屁……」
一陣鬨笑聲。
「走，爺還沒爽夠呢……」
韓莞可沒心情聽這些，著急翠翠和豹子的安危。不知它們趁亂逃了，還是繼續躲在這裡的哪個犄角旮旯。
她聽了一聲我的白釦子，空間居然跑動起來，不到一分鐘就停下。
外面有翠翠和豹子壓抑著的叫聲，還有一種狗叫聲，韓莞沒聽過。也有人的說話話，離的比較遠。
韓莞斷定這裡沒有人，翠翠和豹子應該躲在什麼地方。
她顧不得那麼多，用一條白綢捂住臉，手裡拿著電棍，閃身出了空間。
她站在了一堵殘牆後，牆下站著許多未見的翠翠和豹子，還有另一隻白狗。翠翠身上的衣裳和豹子身上的毛髒得看不出顏色，而另一隻狗乾淨的白毛上沒有一點雜質。
翠翠和豹子也看到主人了，激動地往韓莞身上撲去，差點把她撲個跟頭。
韓莞一手揪一隻耳朵扭了幾圈，罵道，「不要命了，居然敢往這裡跑，看我回去怎麼收拾你。」
一狐一狗也不生氣，翠翠抱住韓莞的一條腿，豹子把那條白狗拱到韓莞面前，伸出舌頭沖她笑。
韓莞看看白狗，也不知道什麼品種，看樣子比較溫順，身上還有一股香氣，香得沖鼻子。這種香不便宜，就是太濃，好人家的姑娘不會用。
韓莞瞭然，「你們去尋芳樓，就是給豹子找媳婦？」
翠翠點點頭，意思是「對了」。
韓莞失笑。尋