這兩句詩出自《詩經·唐風·葛生》，兩句是疊句，表達同一個意思：夏日白晝灼灼，冬季夜長如水。百年之後共眠一穴，與你黃泉再聚。
這本是悲哀而哀婉的悼亡詩。但周芊的語氣改變了詩的原意。她每句詩都用了疑問的語氣。於是這兩句詩的意思變成：我們可以生當同室，死當同穴嗎？
這是非常委婉的表白，需要一定非常不弱的理解能力才能讀懂。
好在譚紅塵的理解能力並不強，而且他也沒注意周芊語氣。他只以為周芊是想找他討論這兩句詩。
事實上，譚紅塵很喜歡古詩古詞，而且他自己也曾照著詩人的作詩節律編了一些詩出來。
查慎行寫了一首《周夜書所見》，其中兩句是“微微風簇浪，散作滿河星”。
少年眼中的星辰，永遠滿載美好與憧憬。它遙遠，它明亮，它永不凋零。
可是，它不應該存在於不可觸及的天穹之上嗎？這首詩裡的星辰，怎麼會在河裡？
那時的譚紅塵會背詩，但卻不能理解詩本身的含義。等到他大一點了，學懂的字詞多了，方才明白，這裡的“滿河星”是比喻：風吹在河面，泛起的漣漪與花白，像一河的星辰。
這首詩給了譚紅塵一定的啟蒙，讓他體會到詩詞本身的博大精深。
於是他開始閱讀各類古詩集，許多生僻的詩句他也能信手拈來。
當然，他和顧銘相比還是存在不小差距。顧銘是天生記憶力強，只要是被他背下來的詩，基本上不會忘記。而譚紅塵的記憶力不好，雖然能記住很多詩，但時間一久就忘記了。
他讀過《詩經》，拉通瀏覽過全部311篇古詩，其中讓他記憶深刻難以忘記的只有兩首，《葛生》與《采薇》。
他無論何時都記得“昔我往矣，楊柳依依”以及“百歲之後，歸於其室”。
譚紅塵最初喜歡藍晨雨，卻並非只喜歡她的美貌與氣質。最主要的是，這個女孩和他有相同的愛好。
古風與古詩。
藍晨雨能唱古風歌，而且聲色優美，節拍精準。她還會背《詩經》，譚紅塵第一次聽到有人吟誦《葛生》，便是出自她的唇齒。
現在，譚紅塵又一次聽到了《葛生》，出自周芊之口的《葛生》。
他的心緒變得激動起來，忙說：“周芊，你也喜歡《詩經》嗎？”
周芊的眉梢輕輕顫了一下，像是失落，而這分失落裡，又有一種如釋重負之感。她靜默片刻，面無表情地說：“只是忽然想到了這首詩，忍不住吟誦了出來。”
譚紅塵瞧著她淡漠的表情，忽然又覺得自己有些自作多情了。他壓下心緒，勉強笑道：“周芊，你想問我什麼？”
周芊道：“沒什麼，忙你的去吧。”
譚紅塵錯愕地點點頭，遲疑著往顧銘那邊走。
顧銘已經把燒烤架子架好，並且已經添了煤，澆上助燃劑，生起了火。
他的準備非常齊全，除了燒烤架子，他還準備鍋子，瓢子，筷子，盤子，油鹽醬醋米，並且連防止油濺到自個兒身上的圍腰都準備好了。
他看到譚紅塵過來，便微笑著說：“譚紅塵，你帶個大水瓢裝滿米去河那邊看看，如果河水好的話，就淘一下米，再撿幾個石頭回來搭一個煮飯的灶。”
譚紅塵現在閒著，很樂意做這些事情。而且他很細心，不忘問一下“你帶的煤炭夠嗎？要不要撿些乾柴回來”。
顧銘微笑道：“我帶的煤炭只夠燒烤用，煮飯需要另外撿柴。但我總不能讓你一個人把所有的事情做完了，撿柴的事情交給史懷瑜他們去做。”
譚紅塵又問：“那需要摘野果和野菜嗎？”
顧銘問：“你認得野果和野菜？”