</dt>
“為了偉大西班牙！”
“為了偉大的腓力四世陛下！”
“乾杯！”
“乾杯！”
今天是西班牙國王腓力四世的生日，在位於聖佩特羅堡中心的總督府的草坪上，上百名軍官以及城堡裡有頭有臉的人物齊聚一堂，為了他們國王的生日慶祝。
今天的菲爾德脫掉了軍裝，還上了一身華麗的禮服，幾根用金絲編成的精緻吊帶懸掛在左胸前，在燈光的照耀下耀耀生輝，不少被邀請來參加聚會的婦人或是小姐圍在菲爾德周圍，被他那並不怎麼好笑的笑話逗得花枝亂顫。
端著一杯葡萄酒的米切爾上尉看著春風得意的菲爾德又是羨慕又是嫉妒的對卡斯特羅道：“我們的總督閣下今晚看起來非常開心啊！”
卡斯特羅瞄了眼眼中冒著淡淡嫉妒之色的菲爾德，微微一笑：“上尉，如果某一天你也能有幸當上總督的話，你也能享受到這一切！”
米切爾自嘲的笑了起來：“親愛的上校，不得不說你的話非常具有誘惑力，但是你卻忘了一點，除非有哪位瞎了眼的貴族願意將他的女兒嫁給我，否則像我這種沒有任何貴族血統的人能當上一個上尉估計就到頂了。”
卡斯特羅不說話了，西方人崇尚的是血統論，認為一個人從出生的那一刻就決定了他的地位和成就。一名貴族的兒子一出生就是貴族，而一名平民的兒子無論他再努力也只能是一名平民，這是一層看不見但有確實存在的天花板。
就拿軍隊來說，象米切爾這樣平民出身的軍官，一般當上上尉就已經是到頂了，就算是有特殊的機遇充其量也只能當上校級軍官，至於將官那就別想了，那是貴族的自留地，一個平民是無論如何也不可能當上將軍的。所以這才有了米切爾的抱怨。
卡斯特羅輕嘆了口氣，拍了拍米切爾的肩膀：“好了，親愛的米切爾，一個人的出身是上帝才能夠決定的，也不是每個貴族都能當上總督的，如果你總是因為這個而整天怨天尤人的話，你一輩子都不會開心。”
米切爾撇了撇嘴，雖然依舊心有不甘，但也沒再說什麼，只是對著卡斯特羅舉了舉酒杯將杯裡的酒一飲而盡，然後隨手將酒杯放到從他身邊路過的侍者手中的托盤上，重新拿了杯酒。
看到米切爾的樣子，卡斯特羅不禁眉頭一皺：“米切爾，按理說今天是國王陛下的生辰，我不應該阻止你喝酒，但你最好還是少喝一點，畢竟我們的城外還駐紮著明國兩萬多大軍，他們隨時都有可能朝我們發動進攻，我不希望當年明國士兵再次發起進攻時，我手下的軍官卻一個個喝得醉醺醺的。”
從就會開始到現在，這已經是米切爾喝的第五杯了。已經臉色有些微微發紅的他冷笑道：“上校先生，既然你知道今天是國王陛下的生辰，那你應該明白今天總督閣下召開這個酒會的目的。
況且那些明國軍隊早已經被我們的堅城和火炮嚇破了膽，這個星期以來他們連靠近我們的勇氣都沒有，你還有什麼好擔心的？”
卡斯特羅的臉色立刻就是一沉，“米切爾上尉，你不要忘了你是一名軍人，怎麼能最起碼的警惕之心都沒有？不管明國人會不會對我們發起進攻，只要他們一天沒有撤出宿霧島，我們就一天不能掉以輕心。”
“這句話不應該跟我這小小的上尉說，而是應該向總督閣下提議才是。”
按理說，卡斯特羅作為菲爾德的副手，被稱為宿霧島的二把手也不為過，平日裡就算是再給米切爾兩個膽子也不敢這麼頂撞他，但今天失意之下，加之又有些酒意上頭，米切爾說話間不免大膽了許多。
不過米切爾這話說完後，卡斯特羅也沉默了，作為菲爾德最信任的副手，他當然知道聖佩特羅堡如今的情況。