趙言心中也不是滋味，也不再提回去的話了，只是沉聲呵斥了妹妹兩句：“她只是一時糊塗，我不信她會有那些烏七八糟的心思。以後這些話可不許再說了，翠翠不是那樣的人。”
趙錦心中何嘗願意信，可是這一切都是自己親眼所見，感覺總是做不得假。她們是自小鑽在同一個被窩裡長大的好姊妹，比親人還親，她如何都想不明白，怎麼就變得這麼快？若是因為哥哥四處濫做好人，可方才他並未有一處做得不妥。原本一日的好心情都被毀了，回去後她連著幾天都待在自己屋裡，連趙夫人來勸都閉口不言。人都是這樣，嘴上說得再不好聽，心裡卻還是放不下。她就是個沒出息的，那天回來後躲在被子裡想著與朱翠翠就此斷了往來，可是不消一會兒，就想著若能來向她和哥哥認個錯，她還是能勉為其難原諒她的。只是，日子過得匆匆，這人始終沒有出現。
而翠翠一直看著趙家兄妹走遠，才垂下眼簾，一張豔麗容顏露出冷凝神情，渾身散發著拒人千里之外的氣息。趙言如何她從不放在心上，可是趙錦卻讓她放不下，一直以來除卻親人掏心掏肺對她的人只有趙錦了。可是如今她又能說什麼呢？方才趙錦眼中的質問還有不認同、埋怨都像是一把烈火炙烤著她，讓她難以喘息。只是對趙言的恨，不管她想與不想，兩人之間的關係最終還是會受到波及。這一次她們之間生了嫌隙，下次下下次呢？最終會落得個老死不相往來的局面吧？
傅鐘不屑顧及她的那點不快，在他看來不過是小兒女之間的負氣計較，許是過幾天便好了，兩人難得在大白天相見，該是信步閒遊，賞冬景，相伴至落日。冷峻面容難得柔情一片，看得戚蓮更是恨意驟生，貝齒緊咬著下唇，口內頓時湧上一陣澀意，趁著他將手探上朱翠翠腰間時，將人拉到身邊，聲音不由高了幾分：“聽說世子哥哥送給老夫人的壽禮便是出自翠玉齋，正好離得不遠，朱小姐何不帶我們去逛逛？”
傅薇難得來了興致，老祖宗總說她不擅打扮，好好的嬌人兒卻少了女兒家的柔意，雖不急著尋人家可也不能太過粗糙了，當即攀上翠翠的胳膊，嬌笑道：“說起挑選首飾的好鋪子除了翠玉齋也無他處能合心思了，家中老祖宗總數落我長不大。瞧著翠翠這扮相，本就生得好，加上這小昝釵珠花，更顯米分黛朱唇，嬌若桃花，任誰見了都得多瞧幾眼才成，我得好好與你學學才成。”說罷兩隻似狐狸般狡黠的雙眼深深地看了眼自家哥哥。
翠翠著實提不起勁來去逛鋪子，可是人家都說了總不好拒，強扯出笑意：“幸得城中貴人們抬愛，真是受寵若驚，這邊請。”
翠玉齋與悅來酒樓都在京城最繁華之處，來往之人最多，鋪子裡有好幾位貴女正在挑選首飾，其中便有那位龐小姐，不經意轉頭，竟是見著自己屬意的男子登時羞紅了容顏，邁著碎步迎過來，盈盈行禮道：“世子，蓮妹妹、薇妹妹，真是巧。”
翠翠自去了侯府了一趟，對這些個大家小姐們避之不及，趁著他們敘話，跟著掌櫃周叔往內室去了，不忘吩咐得力夥計好生招呼貴人們。她急急地進去了，沒有看到臉色陡然陰下來的傅鍾，他嘴角的淺笑很快消失，連半分應付的心都沒了，鼻間溢位一聲輕哼，陰森森地望著一處發呆。她倒是好大的膽子，竟敢甩下他躲自在去，妹妹眼中戲謔的笑讓他有幾分尷尬。
龐小姐見他無心理會，原本欣喜的心變得難過，與姐妹們說話眼睛卻還是忍不住多看了他幾眼。傅薇見慣了這等場面，心中好笑不已，待夥計將珍藏的首飾取出來，趁著別讓不注意在戚蓮耳旁輕聲說道：“我瞧著你脾氣不小，怎得在龐小姐面前卻軟成了蝦子，戚蓮有本事和人家鬧去？你這欺軟怕硬的脾氣當誰不知，還可勁地在我哥跟前晃，朱翠翠便是身世比你差十倍，若讓我選，我也會選她。戚蓮，你可不要仗著我們侯府待你的客氣