吃過飯，書吟回到房間，出來時，手裡多了樣東西。
長方形的盒子，書吟遞給他，“送你的。”
“是什麼東西？”
商從洲邊問，邊拆開來看。
是條黑色質地的皮繩，中間穿著五粒正方體的珠子，末尾兩顆四周印著品牌的logo，枝蔓花紋纏繞。中間三顆，分別印著三個字母。
s
c
z
是他名字拼音的首字母。
書吟說：“這個可以掛在鑰匙扣上，也可以掛在車裡的後視鏡上當個擺件。”
她並非無緣無故送他東西。
商從洲請她幫忙，當翻譯，已經給她轉了五千塊錢。可後來，書吟又收到他們公司的匯款，足足有三萬。書吟和那位周助理聯絡過，踟躕著問，是不是打錯數字了。
那位周助理則表示：“合作坦誠，您有很大的功勞，這筆錢不算多。”頓了頓，他輕咳了聲，有些不太自然，“我們容總出手向來如此，他……是有點兒像暴發戶的，您心安理得收著吧。”
但書吟心底總覺得過不去。
她在網上搜尋送男生的禮物，大多都是女生送男友的，送鞋送表。書吟送商從洲，不太合適。她無意刷到這款鑰匙扣，也有人將其拿來掛在包上。於是她拿著照片去專櫃問，可專櫃櫃員說國內專櫃已經不賣了，書吟又拜託國外的朋友，輾轉了好幾個專櫃，才買到。
商從洲拿在手裡，翻轉了幾圈，“費了很多力才買到的吧？”
書吟：“沒有，就……隨便買買。”
商從洲說：“回頭我就把它掛在我車上。”
得到他這個回答，書吟鬆了口氣。
“我也有樣東西送你。”商從洲掏出一張卡來，遞給書吟，書吟沒看清，害得她第一眼以為是銀行卡，瞪大了眼，“我不要你的錢。”
“什麼錢？”商從洲目光裡閃過荒唐笑意，“這家度假山莊是我和幾個朋友合夥開的，國慶開業，你國慶要是沒什麼事兒，可以過去玩玩。拿這張卡過去，裡面的所有娛樂場和，都暢通無阻。”
書吟總算看清，是張黑金卡。
她說：“這太貴重了。”
商從洲坦然道：“你不是幫我保守秘密嗎？這算是我在收買你。”
提到他的耳朵。
書吟霎時噤聲。
她學不到他的坦然。
她摳著卡，夜雨淅瀝瀝落下，密密匝匝地敲打著她。
雨天，空氣潮溼，室內，有種詭異的安靜。
驀地。
他說：“很晚了。”
書吟：“嗯。”
商從洲：“我走了。”
他起身，椅子腿與地面摩擦，拖出沉悶的聲。
書吟也站了起來：“帶把傘吧。”
商從洲說：“不用。”
她堅持：“別被淋溼了。”
她手裡的傘，傘面印著粉色的碎花。
商從洲還是頭一次見到她如此執拗的一面，心道要是被容屹他們看到自己拿著這麼把粉粉嫩嫩的傘，指不定得被怎麼嘲笑。但到頭來，他還是無可奈何地接過傘。
“早點休息。”離開前，他叮囑。
“你也是，”書吟也叮囑，“雨天慢點開車。”
“好。”
-
送走商從洲，書吟猶如被戳破的氣球。
整個人無力，且失魂落魄地回到沙發上躺下。
眼一偏，落在茶几上。剛剛那裡，某個空蕩蕩的地方，放著