這輩子都沒想到自己召喚出的傳送門竟會帶給自己如此撕裂的感受——而在理智的搖搖欲墜中，他模模糊糊地聽到了有聲音從耳邊傳來……那是人類說話的聲音。
“我抓住他了！船長，我抓住他了！”
一個嘶啞的嗓音在喊叫著，聽上去興奮又得意。
一股拖拽的力量從胳膊傳來，泰德·里爾在渾渾噩噩中感覺好像有誰抓住了自己，正把自己奮力拽到什麼地方，他聽到了海浪起伏的聲音，感覺到冰冷的海水浸泡著四肢，一股蠻力把自己從水裡拽到了船上，粗暴地扔在硬邦邦的地面。
“我抓住了！這個在黑暗邊緣飄來飄去的玩意兒……對，是個人！這玩意兒是個人哎！”
是誰在喊叫？如此粗暴無禮……不像是城邦中的人，聽上去很陌生……
“他好像還暈著呢……做個人工呼吸？哎臥槽，突然還有點緊張……哎不對啊，船長，我不會喘氣兒……我平常喘氣的動作都是為了配合氣氛……要不試試？”
到底是誰？
泰德·里爾艱難地思考著，開始“重啟”自己的感知和身體每一處的神經，他努力喚醒著自己，然後儘可能地睜開眼睛。
在黑暗中，一些模糊晃動的輪廓終於開始清晰起來。
他看到了那個喊叫的傢伙——他看到一張臉，正以極近的距離貼在自己面前。
那是一具醜陋的乾屍，一張驚悚駭人的、彷彿就快要腐爛掉渣的乾屍的臉。
這乾屍正俯下身來……
泰德·里爾瞬間感覺自己還不如回亞空間。
(本章完)