過了中午，本間在禁菸車廂的自由席找到空位坐下。將裝有資料的手提包放在腳邊時，他感覺到火車開動了，果然是準時發車。
車廂裡面到處可見和本間年紀差不多、著西裝的男性，大概是外出洽談的上班族。看到這些，就不難理解為什麼說新幹線是東京這個商業都市的血管了。
坐在斜前方走道邊座位的年輕人，正把手機貼在耳畔不停地講話。他故意說得聲音很大，而且用的是命令式的語氣，應該算得上是位主管級的人物。不過，在公共場所使用手機打電話的人，為什麼剛好都聲音很大，而且部長著一副欠揍的樣子呢?
東北新幹線離開東京車站不久便鑽進了地下，在上野停靠的是地底月臺。或許通訊狀況因此不佳，年輕人不耐煩地咋了一下舌頭，將手機關掉了。
本間想，行動電話應該算是高價位的東西，不知道他是用信用卡還是分期付款買的?
家裡不知道有多少東西是分期付款買的?一些大型傢俱和電器多半都是，感覺上是和不同的店簽約，再一點一點地清償。說感覺上，是因為這些事過去都是千鶴子一個人包辦，所以傢俱的顏色、電器的效能等等都是按她的喜好來。本間能夠參與意見的，就只有購買的預算。
大部分男人應該都是這樣。就算在沒有成家的單身漢中，本間也沒有遇到過選購傢俱很挑剔或是懂得分辨地毯好壞的男人。除非很有興趣，一般男人對家裡的裝潢是不太在意的。
但還有年代的問題。現在二十幾歲的年輕人對於自己居住的套房的裝潢、擺設的傢俱和生活用品的選購等都很講究。目前在警視廳搜查科中，可以讓本間隨意詢問的人選之中沒有二十來歲的刑警，所以他只能憑想像。
報紙夾頁廣告上的照片、郵購目錄和電視上的丸井購物頻道……
現在的確有很多不錯又很漂亮的傢俱，令人看了就想要。而且若只要在店家收銀臺前出示信用卡，在簽帳單上簽名就能購買，也難怪人們會心動地買東買西，這就是人性。
問題是沒有人會出面制止。會有人在一旁煽動說&ldo;這個不錯、很棒，很想要吧，怎麼樣呢&rdo;，卻沒有店員會說&ldo;考慮到您每個月的利息和清償額度，今天還是到此為止吧&rdo;。
就賣方而言，肯定會說，誰會做這種蠢事呢?這就是商業主義，誰管得著沒辦法自我控制的客人!
在上野車站短暫停留後，火車又出發了，鑽出地面，穿梭在高樓大廈之中。車上開始廣播停靠的站名，並介紹餐車的位置。
車窗外的東京飛逝而過。
本間想起幾個月前發生的一件事。
奉間同組的組員常去一家小酒館，那裡有一名高中剛畢業的女工讀生。因為客人幾乎都是可以當她父輩的中年男人，大家都很喜歡她。有一次那個女孩子曾經很興奮地說：&ldo;去銀座和六本木的高階服飾店，櫥窗不是有展示衣服嗎?腰帶、首飾什麼的，全部配成一套，那都是店裡面的人精心設計的吧。我真希望一次就好，自己能指著那些說：&l;給我從上到下同樣準備一套。&rdo;
本間聽了一笑置之，同行的碇貞夫卻批評道：&ldo;要是這麼做，才真的是鄉下土包子，證明自己沒什麼品位，反而會被店員笑話。&rdo;搞得女孩也無趣地閉上嘴巴。
本間很能理解碇貞夫說的話，大概他說的也是事實。但是當時從女工讀生孩子氣的不高興之中，本間似乎看見了什麼焦躁不安的隱藏情緒。
女工讀生好像在抗議：才不是呢，你根本不懂。
本間現在才發覺，應該就是這個吧!
那個小酒館的女工讀生該不會為了圓夢，握著信用卡上銀座吧?