本間不禁苦笑道：&ldo;當然我的目的不是這個。我只是想，如果能知道她在這裡工作時的情形，甚至能知道一兩個她朋友的名字，就太好了。&rdo;
在媽媽桑作出回應之前，本間又趕緊補充說：&ldo;我侄子也知道她在酒廊工作過的事。最近這種兼差的粉領族也多了，所以他不在意。
婚事不是因為這件事而破壞的。其實是我侄子太任性，彰子終於受不了他了。&rdo;
&ldo;這種情形最近倒是很多。&rdo;媽媽桑笑了一下。
&ldo;彰子是個樸實的人吧?&rdo;本間故意套話，&ldo;比起我侄子，她實在許多，又不亂花錢。&rdo;
這是指破產之後，生活用度應該很吃緊才對。果然，媽媽桑聽了點頭：&ldo;她的開支好像比較緊，用錢很小心。&rdo;
&ldo;現在店裡面的小姐是她當時的同事嗎?&rdo;
&ldo;瑪琪是。&rdo;媽媽桑指著那個看起來像是老大姐的女子。本間隔著肩膀看著她，她正在招呼一名穩重的中年上班族，兩人不時地耳鬢廝磨，低語談笑。
&ldo;關根小姐跟同事相處得好嗎?&rdo;
媽媽桑抬起形狀漂亮的眉毛說：&ldo;還不錯呀。&rdo;回答得有些曖昧。
&ldo;威士忌變淡了。&rdo;媽媽桑邊說邊拿起新的杯子，將冰塊放進去。
&ldo;既然你能掌握小姐與男人的關係，應該也很清楚她們的女性朋友吧?&rdo;
本間拿出從相簿抽出來的假關根彰子的特寫照片給媽媽桑看。
&ldo;關根小姐的朋友之中，有沒有這個女人?她現在好像住在這個女人家。&rdo;
媽媽桑仔細看了照片，接著轉過頭對調酒師使個眼色，要他也看，然後喊：&ldo;瑪琪，這個端過去。&rdo;
等那個老大姐般的陪酒小姐過來後，媽媽桑一邊遞上裝有巧克力脆酥的玻璃杯，一邊壓低聲音問：&ldo;你還記得關根彰子吧?&rdo;
名叫瑪琪的小姐塗著厚得嚇人的睫毛膏。
&ldo;關根……&rdo;
&ldo;就是那個突然跑掉的女孩呀。&rdo;
&ldo;噢，那我記得。&rdo;說話時，瑪琪嘴裡飄出柳橙的味道，她微笑著看著本間走了過來。
&ldo;瑪琪，你記得彰子有沒有什麼朋友?&rdo;
&ldo;有沒有看過她們的長相?關根小姐有沒有提起過她的女性朋友?&rdo;本間補充道。
瑪琪也看了照片。 &ldo;我不知道。很久以前的事了。&rdo;
&ldo;你記得她有什麼樣的朋友嗎?&rdo;
瑪琪搖搖頭，這一次飄散出來的是香水味，大概是灑在頭髮上的。
&ldo;我不記得，因為那個人幾乎沒有提過她來這裡上班以前的事。&rdo;
&ldo;你還記得她住在川口市的公寓嗎?&rdo;
&ldo;川口?是那裡嗎?反正就是琦玉縣嘛。她老是說計程車太貴，所以每天趁著還有電車的時候便下班了。對不對，媽媽桑?&rdo;
媽媽桑沉默地點點頭。本間又問：&ldo;她有沒有提起來這裡之前，在什麼地方上班?&rdo;
&ldo;說是一般的公司。&rdo;
&ldo;名叫葛西通商的公司。&rdo;
&ldo;是嗎?名字我就不清楚了。對了，她好像說過是在江戶川區那裡。&rdo