金惠將照片拿在手上，也給了老太太看。
&ldo;沒見過。&rdo;
&ldo;這小姐怎麼了?&rdo;
&ldo;對不起，我沒辦法說，其實也沒什麼大不了的事。&rdo;
聽本間這麼說，金惠的好奇心反而被激了起來，再一次注視著照片。
&ldo;這張照片能不能借給我?&rdo;金惠的語氣顯得很客氣，&ldo;因為我想讓可能知道的人看。我一定會還的，知道什麼後也會打電話給你的。&rdo;
本間先給了金惠一張印有家裡地址的名片，然後是那張&ldo;彰子&rdo;的照片。為了不時之需，他早已經請照相館加洗了許多張。
&ldo;可以呀，那就麻煩你了。&rdo;
奉間拿起外套，往門口走去，金惠叫住了他。
&ldo;關根太太的女兒是要跟什麼樣的人結婚呢?&rdo;
&ldo;是我那沒用的侄子。&rdo;
&ldo;我不是問這個，是做什麼的?&rdo;
稍微猶豫了一下，本間回答：&ldo;在銀行上班。&rdo;
金惠和老太太在鏡子中對視了一眼，點了點頭。
金惠說：&ldo;這門婚事最好還是放棄吧。&rdo;
金惠的身體裡面，同時居住著讓小孩隨身攜帶警報器的媽媽和擁有愛賭腳踏車的老公、疲於生活的妻子等部分。這些特質讓她能對離開故鄉到東京投入特殊行業、因為債務被討債公司糾纏的關根彰子冷眼旁觀。
&ldo;我們會好妤考慮的。&rdo;出於對對方提供許多資訊的謝意，本間如此回復。金惠也露出了滿意的笑容。
這一次羅蕾雅沙龍的大門沒有發出清脆的鈴聲。來到外面，本間舒了一口氣。
&ldo;阿保，有客人找你。&rdo;穿著一身油汙連身工作服的中年技工對著廠房裡面大喊。
修車廠鐵皮牆邊的一輛50 摩托車旁，原本蹲在那裡、跟兩個高中生商量著什麼的青年站了起來。他個頭不高，很結實的肩膀上頂著一個看起來很頑固的戽斗下巴，頭髮剪得很短，走近一看，他的額頭上儘是汗珠。
從金惠的羅蕾雅沙龍走到這裡約需十分鐘。面對著通往車站的大馬路設有一面招牌。一眼看過去約有二十幾輛汽車和一些腳踏車，最邊上是一輛小卡車。穿著胸口繡有&ldo;本多修車廠&rdo;字樣工作服的技工，能看見五個。
&ldo;請問是本多保先生嗎?&rdo;本間開口一問，對方便輕輕點頭。他緊盯著本間的視線不放，想來十分驚訝。
&ldo;不好意思，突然來拜訪。&rdo;
就像對宮田金惠說的一樣，本間說明瞭來意。阿保越聽眼睛睜得越大。
&ldo;那麼彰子在東京過得很好嘍?她在哪裡呢?&rdo;
&ldo;你問哪裡，是‐‐&rdo;
&ldo;自從她離開川口的公寓後，就不知道搬到哪裡了，我一直很擔心她。&rdo;
這句話讓本間有豁然開朗的感覺。
&ldo;你去過她在川口的住處?&rdo;
&ldo;去過，結果說她已經離開了。&rdo;
&ldo;你見到了房東?&rdo;
&ldo;是，對方很生氣，說彰子在上個星期不說一聲地跑了。&rdo;
&ldo;所以說你是前年三月底去的，對不對?&rdo;
阿保一邊將油汙的手在褲管上搓，一邊思考了一下，回答：&ldo;大概是