走出查票口，來到外面，大雨變成了霧雨。他抬頭一看，讓眼睛不得不眯上的冰冷雨水不斷地下著。
本間想，喬子的頭上一直都下著雨吧?
確認過住址後，本間故意不經過倉田不動產的旁邊，而是從車站走過兩條街道。他看見一家小型不動產中介公司，約一疊大的視窗貼滿了廣告，便推開鋁門，邊打招呼邊進去。不到兩疊的店面裡放著一張幾乎佔了一半空間的大扶手椅，一個肥胖的老人從椅子上起身，開口就說：&ldo;等一下!&rdo;
放在椅子旁邊的手提電視裡，正放映重播的推理劇，大概戲正演到高潮，飾演兇手的女演員打扮漂亮，站在名勝地的斷崖和燈塔前娓娓告白。看來老人是要本間等戲告一段落再說。
一如所料，當垂頭喪氣的兇手被粗壯矮胖的中年刑警押走時，肥胖的不動產中介商看著本間的臉問：&ldo;什麼事?&rdo;
就做生意而言，這口吻不是很客氣，但也不會令人生氣，本間覺得很有意思。
&ldo;這地方，短期間……嗯……長的話頂多也是半年，我一個人住，要找公寓，有沒有房子呢?&rdo;
老人一副無精打採的表情，他抓著脖子後面說：&ldo;公寓呀。&rdo;然後忍著哈欠問：&ldo;你一個人?&rdo;
&ldo;是的。單身赴任。&rdo;
&ldo;公司沒幫你們準備宿舍?&rdo;
&ldo;公司不大，不過會幫我們付房租。&rdo;
不動產中介想了一下說：&ldo;哪家公司?這裡的公司我大概都知道。&rdo;
&ldo;不好意思，這個嘛……&rdo;
&ldo;不方便說嗎?&rdo;
&ldo;最好是別問。&rdo;
不動產中介嘴裡唸叨著&ldo;怪了&rdo;，然後毫無顧忌地打著哈欠說：
&ldo;半年的話，我們合作的房東都不喜歡出租。雖然不是沒考慮過短期客戶有禮金可賺，但他們還是喜歡穩定的房客。而且我們這裡沒有那種小戶型，你還是去別的地方找吧。&rdo;
&ldo;我看過電話簿了，都是廣告登得很大，也不知道哪一家可靠。
這附近有沒有好的店可以介紹一下?&rdo;
不動產中介一臉不耐地對著外面揮手說：&ldo;前面一點有個倉田不動產的巨大招牌，那是本地最大的不動產中介了。&rdo;
&ldo;那麼大的店恐怕不理我們這種小客戶吧?&rdo;
&ldo;我想他們應該會收。因為他們有錢，房源比較充裕。&rdo;
幾乎是被趕出了狹小的店鋪，本間這才往倉田不動產走去。原來是當地最有錢的中介公司呀!
倉田不動產的大樓卻不怎麼大。淡灰色的瓷磚外牆，四層樓高的細長建築，一樓是店面，二樓以上則像是辦公室。
暴露在霧雨中、自動門外，潮濕的瓷磚泛著亮光。為了不影響行人，本間退到路旁觀察。這時，一個穿著黃色雨衣、雨靴，好像一隻小烏賊的小孩，啪噠啪噠地從後面跑來，在自動門前猛然停住腳，門應聲而開。
&ldo;傻孩子，你在幹什麼?&rdo;
追上來的母親打了小孩屁股一下，面帶慍色地牽起小孩的手。小孩一邊被母親牽著，一邊還故意伸出腳想再來一次。或許自動門感應到了，關上的門又開啟了。
本間不禁微笑了。雖然看不見瞼，但那應該是個小男孩。接下來他又偷襲隔壁的店家，用力