&ldo;隋不要作出只見樹木不見森林的舉動!&rdo;
心中思考這些事的同時，本間回憶起向溝口律師事務所澤木小姐確認關根彰子的過去經歷時，澤木小姐說的一些話。她在溝口律師那裡工作已經將近十年，所以對昭和五十年代(一九七六年一一九八五年)後半期的地下錢莊糾紛事件印象很深刻。
&ldo;當時還沒有制定地下錢莊限制法，或者該說是事情鬧大了，才有了地下錢莊限制法的出爐，因為討債的手段太狠了。我們律師也曾經被負責催收債務的黑道組織威脅過。當時溝口律師的合作夥伴在自己家門口差點被槍擊，沒有受傷算是不幸中的大幸呀。&rdo;
對債務人的威脅與暴力行為也很常見，但是受害者會因為自己借錢而理虧，不敢把事情表面化，通常都是躲在被子裡哭泣。
&ldo;被威脅到受不了，自然會打一一o吧?可是儘管當時警察來了，當債權人說明情況後，警方也無能為力。黑道分子的頭腦也很好，不會留下確切的證據，所以表面上看來只是債務糾紛。結果警方便會說出那句固定的臺詞!&rdo;
本間搶先說出：&ldo;我們不介入民事糾紛，對吧?&rdo;
澤木小姐一聽便笑了。 &ldo;沒錯。我想很多人為這句話吃了不少苦頭，甚至有客戶來事務所哭訴：&l;難道要把我給殺了，他們才要開始進行搜查嗎?&rdo;&r;
不只是黑道組織，還有惡劣的討債公司叫囂，如果不付錢，就要讓債務人的妻女墮入風塵賺錢還債。這種案例不勝列舉。
&ldo;可是警方會說，你們又沒有真的被綁去賣身，討債公司的人不過是口頭上說說，何況你們又沒有錄音，不能證明他們說過這種話。
然而一度被威脅過的人可就受不了了，這是心理層面的問題：每天的生活和地獄只隔著一層地板似的，整天提心弔膽，最後受不了了，便趁夜逃跑。&rdo;
為了能在新的地點安定下來，讓小孩上學，自己找到新的工作，就必須將戶籍從原來的地方轉出來。討債公司早料準了這一點，馬上便聞風而至，在學校大門口埋伏，抓住上學放學的小孩或跟蹤他們回家。
&ldo;所以戶籍是不能動的，但這麼一來就找不到正常的工作。光是要保證住的地方就很困難。選舉權也幾乎等於沒有，不是嗎?當然也無法投保該地區的國民健康保險。結果就像跌落山谷一樣，每況愈下。&rdo;
於是就產生了所謂的&ldo;現代棄民&rdo;，這是溝口律師說的。
&ldo;只不過比起當時，現在情況好一點，現在的多重債務人以十幾二十幾歲的年輕人佔壓倒多數，他們要重新來過比較容易，至少不會搞到全家妻離子散。當年的地下錢莊糾紛中，大部分都是一家之主欠了好幾千萬的債，走投無路，連累太太、小孩都被拖下水。&rdo;
&ldo;五十年代後半期地下錢莊風波，其主要原因究竟是什麼呢?和現在又有什麼不同?&rdo;
澤木小姐想了一下後回答：&ldo;當時金融風暴的基本問題，我想是出在房屋貸款。為了買房子，許多人拼命貸款，結果每天的生活一吃緊，便跟地下錢莊借錢，都是這種模式。&rdo;
&ldo;於是全家跟著破產。&rdo;
&ldo;沒錯。所以說，比起都市區，周遭的郊區破產案例更多。然而，現在的糾紛大多是以年輕人為主吧?所以不只是東京，各大都市都有。我覺得這恐怕是用完就丟的現代社會弊病。太過浪費。大家的生活變得奢華，偏偏在用錢方面的教育又付之闕如。&rdo;
說來真是諷刺，現在因為房屋貸款而破產日多，完全是因為地價