話說魏文侯的左右親信看到樂羊剛加入魏國，就受到重用，心裡都很不服氣。當他們聽說樂羊因為樂舒的請求三次暫停攻城時，就在魏文侯面前詆譭樂羊說：“樂羊憑藉連續勝利的威勢，勢如破竹。正是因為樂舒一句話，他連續三個月沒有進攻，父子情深，真是讓人感動。主公如果不召回他，恐怕會勞師動眾，耗費財力，對事情沒有幫助。”魏文侯沒有回應，而是去問翟璜。翟璜說：“這裡面一定有原因，主公不必懷疑。”從此以後，大臣們紛紛上書，有的說中山國準備將一半國土分給樂羊，有的說樂羊密謀與中山國一起進攻魏國。魏文侯把這些奏章全部封存起來，不予理會。他反而時常派人去慰勞樂羊，還在都城為他預先準備好了府邸，等待他回來。樂羊對此非常感激，看到中山國仍然沒有投降的跡象，便率領將士們全力進攻。中山城的城牆堅固，城內又儲存了大量的糧食，鼓須和公孫焦日夜巡邏，拆毀城內的房屋和石頭，作為防禦的準備。魏軍攻打了幾個月，仍然無法攻破。這讓樂羊非常惱火，他和西門豹親自站在箭矢和石塊之下，命令四個城門同時發動猛攻。正在鼓須指揮軍士的時候，他被一箭射中腦門，當場死亡。城內的房屋和城牆，漸漸被拆光。公孫焦對姬窟說：“事情已經非常緊急了！現在只有一個辦法可以退回魏軍。”姬窟問：“什麼辦法？”公孫焦說：“樂舒三次求情，樂羊都聽從了，這足以看出他疼愛兒子的心情。現在攻擊如此激烈，我們可以將樂舒綁起來，掛在高杆上，如果不退兵，就殺死他的兒子，讓樂舒哀嚎求饒，這樣樂羊的攻擊肯定會再次放緩。”姬窟採納了公孫焦的建議。樂舒被掛在高竿上，大聲呼喊：“父親救命！”樂羊看到這一幕，大罵道：“不孝子！你在人家的國家做官，既不能為主上出奇制勝，也不能在下面見危授命，讓君主能堅定執行勝利的計劃；你還敢像嬰兒那樣，用哀號來乞求憐憫嗎？”說完，他搭上弓箭，準備射樂舒。樂舒痛苦地從高竿上滑下來，對姬窟說：“我父親一心為國家，不顧父子之情。主公請自行謀劃攻守，我請求死在您面前，以表明我無法使軍隊撤退的罪過。”公孫焦說：“他的父親正在攻城，他的兒子不能沒有罪過，理應賜死。”姬窟說：“這不是樂舒的錯。”公孫焦說：“樂舒死了，我就有辦法讓魏軍撤退。”姬窟於是將劍遞給樂舒，樂舒自刎而死。公孫焦說：“人與人之間的感情沒有比父子更親近的了，現在我們將樂舒烹煮成湯，送給樂羊，樂羊看到這湯一定會不忍心，趁他悲痛哭泣的時候，他沒有心思攻戰，主公可以帶領一部分軍隊突圍，進行一場大戰，如果能僥倖獲勝，再做下一步的打算。”姬窟無奈，只得同意了這個計劃。他們將樂舒的肉烹煮成湯，連同他的頭一起送給樂羊，說：“我們的君主因為小將軍無法退兵，已經將他處死並烹煮成湯，現在敬獻給元帥。小將軍還有妻子和兒女，如果元帥再攻城，我們就將他們全部殺掉。”樂羊認出那是他兒子的頭，大罵道：“不孝子！侍奉無道昏君，本來就該死。”然後接過湯，當著使者的面喝完一器皿。對使者說：“感謝你們君主的饋贈，等到破城之日，我會親自向他道謝。我們軍中也有鼎鑊，等待你們的君主。”使者回報了這個訊息。
姬窟看到樂羊完全沒有悲痛之心，而攻城的形勢變得更加緊急，擔心城池被攻破後會受辱，於是進入後宮自縊。公孫焦開啟城門投降，樂羊指責他讒諂敗國的罪行，並將其斬首。安撫完居民後，留下五千兵力，讓西門豹擔任守城之責。他將中山府的財寶和玉石全部收集起來，然後率軍回到魏國。魏文侯聽說樂羊取得了勝利，親自出城迎接慰勞說：“將軍為國家損失了兒子，這是我的過錯。”樂羊跪拜說：“我不敢顧及私人情感，以免辜負主公對我的信任和重託。”樂羊早上拜見完畢，呈上了中山地圖和寶物的數量。群臣們都向他表示祝賀。文侯在內臺之上設宴，