精靈語音樂性略談
精靈語是極富音樂性的語言,優美、高雅、動聽。
這樣一個“常識”,對魔戒讀者,或者說奇幻讀者來說都應該不成什麼問題。
本來,不過是一部兩部一批兩批小說而已,作者是老大作者大人說,動聽,當然就是沒有疑問的動聽的語言。但偏偏魔戒的作者大人,敬愛的託託不僅說了“精靈語”abc,還當真把這種語言給“創造”出來了。拿著精靈語一學,有趣之餘,也有若干想法,比如,精靈語的“音樂性”就是一例。
最開始有這個想法,是看到介紹精靈語的教材裡提到,精靈語的靈感來自芬蘭語,然後就得到了費費大人的介紹,說芬蘭語是一聽上去實在有一點點可以用“不算好聽”的來形容的語言。一時意動,倒真想談談精靈語的“音樂性”的問題了。
這裡首先宣告,我沒有jiēchu過芬蘭語,對芬蘭語的發音系統究竟如何腦子裡是一片白。同時我認為託託雖然以芬蘭語為靈感創造了精靈語,但是後來的改動和變化是很大的,並參考了大量印歐語系的其他語言,所以在發音體繫上大約和芬蘭語也不會相同。好在,精靈語的發音體系我是可以找到資料的,所以拿出精靈語來研究研究倒不成什麼問題。
其次,作為一個“音樂性”強弱的對比,我打算用另外對大多數看到這篇文的人來說不算陌生兩個語言的發音體系作為例子。其中一個音樂性差的是的,就是英語本身。我個人認為,精靈語和它相比,確實是“音樂性”很強的一種語言。但另外一個,則至少音樂性元素不比精靈語弱(個人認為更強些),就是(煙花!鞭炮!鴿子!)漢語^^。
所以。作為前言要說的就是第一這篇文並不是那種看著會嚇死你的什麼技術文,裡面提到的原理和知識都非常簡單,應該初中生就沒有問題了。第二例子是我們最熟悉不過的東西。只是我們過去不注意而已。第三喂喂喂,好歹也來愛愛國見識見識你你你還有你平時說慣了的中國話的偉大嘛!^0^
問題一
什麼是語言的“音樂性”。
學過初中物理的就可以回答這個問題,也就是“樂音”和“噪音”的物理學定義的問題。
“樂音”是一種在聽覺上讓人感覺和諧、優美、舒適的聲音,其物理表現就是頻率波形變化有規律。古典樂器發出的聲音就是典型的樂音。
“噪音”是一種在聽覺上讓人感覺混亂、煩躁、刺耳的聲音,其物理表現就是頻率波形變化無規律,比如拉鋸子的聲音咯^^。
當然啦。音樂發展到現在,就有人要聽混亂、煩躁、刺耳的聲音才爽,那是另一回事,如果你要把重金屬樂裡面很多可怕的聲音也說“我就說那是樂音”,我們就沒辦法講了。這個呢稍微叉開點兒,人類感覺“爽”和感覺“和諧、優美、舒適”是不能劃等號的,人即使從生理發育上來說往往也需要疼痛、壓迫等等刺激。所以“噪音”也可以讓你的精神感覺“爽”。啊,對了,特別提一點,作為性衝動的那種“爽”,往往和噪音刺激有類似的特點。因此大家還不要把“性感”的聲音、有“磁性”的聲音和“樂音”混為一譚了(簡單一點兒說,你聽古典音樂和聽搖滾樂,覺得哪個更“sex”一點呢^^)。
好,“樂音”、“噪音”的問題解決了,我們再來看語言的“音樂性”。
人的發音器官,即可以發出樂音,也可以發出噪音。
我們發出的樂音,在語言學術語上叫做“母音”,也就是說,你發母音的時候,你發出的這個音在頻率波形上表現出來是有規律變化的。母音給人清亮、明晰、爽朗的感覺。至於那些音是母音……55,難道學了那麼久漢語和英語大家都不知道嗎。漢語裡有十大母音音位,我們熟悉的也有aoeiu