『野居·弄滴』
稚子盼雨歇，
待停喜出去。
水滴窗上凝，
指弄散轉聚。
小娃娃盼望著雨能歇會兒，等到雨停了他高興地出去到屋外。他用手指把窗戶上凝結的分散的水滴弄成聚集到一起。
『夢·雲底』
吹泡全身附，
隨升沾雲底。
風拂徐飄行，
愜悠瞰美地。
夢裡，我吹出的泡泡附著滿了我的全身，我隨著這些泡泡升起並沾在了一片雲朵的底下。清風拂來，雲朵帶著我緩緩飄行，我愜意悠閒地俯瞰美麗的地面的風景。
『野居·邀蝶』
應暖早於外，
庭花更盛開。
木線連白片，
稚子邀蝶來。
（揮舞系線上上的白紙片能吸引白蝶跟隨。）
應該是由於比外面暖的早些，庭院裡的花開的更繁盛。小娃娃揮動連著線的木棍，系線上上的白紙片飄動著，他邀請來了白蝶到庭院裡。
『野居·作滑梯』
切刻皂形異，
萌小娃盡喜。
四肢與腹背，
浴時作滑梯。
我把肥皂切割雕刻成各種不同的很小很萌的形狀，小娃娃都很喜歡。在他洗浴的時候，我把他的四肢和腹部背部當作滑梯，帶他開心地玩起這些肥皂塊。
『野居·向亭』
憑窗獨凝立，
娃問答聽雨。
稍思其取傘，
拉我向亭去。
（在亭下聽雨效果更好且不會受雨打在傘上的聲音干擾。）
我獨自憑窗凝立，小娃娃問我是在做什麼，我回答說是在聽雨。稍微思考了一會兒後他取來傘，拉著我向附近的亭子走去，說在亭下聽雨效果更好且不會受雨打在傘上的聲音干擾。
『夢·擁樹』
荒漠枯死樹，
擁其漫花出。
及夜星飄落，
謝缺盡為補。
（謝缺：花凋謝後花托上的空缺。）
夢裡，我在荒漠裡看見一棵枯死的樹，我擁抱了它，它竟生出滿樹的花。這滿樹的花朵不斷凋謝，等到夜晚降臨，繁星飄落，花朵凋謝後花托上的空缺都被它們重新填補上了。
『夢·星河煙花』
飛船遊星河，
鋼琴主操側。
煙花外殼顯，
一鍵綻一顆。
（一鍵：指按下一個鋼琴鍵。）
夢裡，我乘坐的飛船正遨遊在星河之中，主操縱位的旁側有一架鋼琴。每按下一個這架鋼琴的琴鍵，飛船的外殼都會顯示一顆綻放的煙花。
『夢·夾雲』
各式夾雪器，
眾娃交換玩。
雪化雲飄落，
仍可夾雲歡。
夢裡，眾多小娃娃手裡拿著各式各樣的夾雪器，他們開心地交換著玩。他們玩呀玩，玩到雪都化完了，這時候，天上的雲朵飄落了下來，他們仍然可以歡樂地夾雲玩。
『夢·天使之書』
天使尋憂人，
覓即變書贈。
翻看每一頁，
昔樂圖中恆。
（變：這裡指施魔法變出。）
夢裡，我看見一個天使，她四處尋找憂愁的人，每找到一個人後就施法變出一本書來贈送給那個人。她讓憂愁的人翻看書裡的每一頁，那個人昔日歡樂的瞬間都在每一頁上的圖中成了永恆。
『夢·採星』
吾眾盡還童，
飛船駕而控。