1942年春，滇西南小城禪達。
一所破敗不堪、搖搖欲墜的收容所裡。
東北大兵迷龍一邊放肆地啃著手中的西瓜，一邊享受著李烏拉轉動風車為他送風。而不遠處，還有一群無精打采的潰兵眼巴巴地望著迷龍和他的西瓜直嚥唾沫。
當然，這並不是他們不想吃，而是面對身材魁梧、孔武有力的迷龍，他們怕捱揍而已。
林天雷——，哦，不對，現在應該叫他林譯了。
因為，他昨晚已經從後世的2024年重生到了這個時空的林譯身上。
從四川人變成了上海人，從底層社畜一躍成為少校軍官。
雖說還只是個光桿營長吧，但好歹他的軍銜和官職卻是收容所裡最高的。
按理說，這幫被打亂建制的潰兵就應該按照軍階高低，以他為主重新編伍才對。可一路上的潰敗早已讓他們丟掉了軍人之魂；再加上，林譯既沒實力，又沒資歷，而且還性子軟懦。因此，潰兵們也根本不拿他當回事，大多都是敬而遠之。
不過，今日的林譯已非昨日的林譯。
與他一同降臨這個時空的，還有一個名叫【打劫爽翻天】的物資倍增系統。
雖然這名字聽起來確實很lou，但實則一點兒也不強。
系統開局僅給了林譯一把王八盒子和二十發子彈，剩下的就要靠他自己去搶。
只要他成功完成一次打劫，其所獲得的物資就能翻倍；不僅如此，以後隨著打劫次數的不斷累加，系統還能逐步升級，從而進一步提升物資的倍增係數。
【迷龍啊迷龍，這裡就數你小子最富，那你可別怪兄弟我要打你的主意喲？等會兒，你一定要乖乖地配合，千萬別逼我動手傷人吶！】
林譯一邊緊盯著前方的迷龍，一邊在心中暗自思忖著。
砰——！
突然響起的槍聲，瞬間打破了收容所的寧靜。
呼嘯而出的子彈，狠狠地撞擊在迷龍身旁的石坎上，火星四濺！
“啊——，不要殺我！我不搶西瓜啦！”
聽到槍響後，原本還蠢蠢欲動想要搶西瓜的李烏拉，立馬蹲在地上抱頭求饒。
“哪裡在打槍？是不是東洋鬼子打過來？”
一群衣衫襤褸、神情慌張的潰兵們紛紛從四面八方的房間裡狂奔而出。
他們的臉上寫滿了恐懼與絕望，彷彿惡魔即將降臨一般。
而此刻的迷龍，也早已沒了先前那副悠然自得的模樣。
他的身軀微微顫抖著，手中捧著的西瓜也因為緊張而滑落地面，摔得四分五裂。
足足呆愣了好一會兒，他才終於回過神來。
先是扭頭看了看近在咫尺的彈著點，然後又將目光移到還在端著槍的林譯身上，臉色瞬間由最初的驚愕轉為熊熊怒火。
“你個癟犢子，幹什麼玩意兒？放什麼槍啊？萬一傷著人怎麼辦？”迷龍猛地站起身，瞪大著雙眼，衝林譯吼道。
“呵呵，放心吧，迷龍，我這一槍可沒想過要傷人。不過嘛，下一槍——，那就不好說了。”
說著，只見林譯突然面沉似水，眼神冷冽如冰，手中那黑洞洞的槍口直直地對準了迷龍的腦袋，其意圖昭然若揭，明顯是沒安什麼好心。
這一點，久經沙場且心思機敏的迷龍又怎會看不出來呢？
可他並不想輕易認輸服軟，尤其還是向平日裡他都不正眼瞧的上海佬服軟。
於是，他眼珠子一轉，故意擺出一副憨態可掬的模樣，扯著嗓子嚷嚷起來：
“哎喲喂，阿譯長官，你是想吃西瓜解渴吧？沒事兒，想吃就說嘛，犯不著舞刀弄槍的！你阿譯長官可是我們收容所唯一的少校長官吶；只要