異族土匪頭子離去之際，還不忘狠話，而且這番言語不是用契丹話說的，而是直接用的是漢語。
“今日你……等勝之不武，給我等著，這個仇我一定會報的，我也一定會回來的。”這般話用漢語說得甚是生硬，不過大概的意思還是讓人聽得懂。異族土匪頭子就像是所有的電影裡面的反派般，未到最後的時刻總是會叫囂著會報復，亦或者他像極了灰太狼，總是說著自己“一定會回來”的傻話 。
呼延瓚自然不會將這般傻話放在心上，唯一讓呼延瓚不爽的就是這個異族土匪頭子太不講究了，才交手幾個回合，甚至還沒過足癮就這麼不戰而逃了。異族土匪頭子這一走，其他剩下的異族騎兵頓時有六神無主了起來。
剩下的幾十個異族騎兵一合計，卻是推出一個人來，但見這人打馬上前，用契丹話語速極快的說著一大堆東西。不過呼延瓚卻是一句都聽不懂，他也沒有繼續聽下去的耐心，正想把那對異族土匪頭子不戰而逃的怒火通通都發在這些剩下的異族騎兵身上。
豈料他火還沒有發出來的，种放卻是從馬車之中走了出來，給呼延瓚翻譯道：“他們說只要饒他們一命，他們有的人可出贖金贖回自己，至於錢不夠和沒有錢的人，他們可以做奴隸來換回他們一命。”聽過种放的翻譯，“種家村”獵戶立刻沸騰了起來，這似乎還是所有“種家村”獵戶第一次打敗敵人聞得還有贖金這一說。
大部份“種家村”決定打仗當兵都是為了錢，聽得“贖金”二字，新鮮之餘也覺得興奮無比，好像只要能掙得到錢，沒有他們不感興趣的。
呼延瓚本來沒有興趣的，可是看到眾“種家村”獵戶對於“贖金”如此熱忱，忍不住開口問道：“你看他們這個樣子，想是有錢的主嗎？穿得也不怎麼樣。”呼延瓚對於異族騎兵的支付能力產生了嚴重的懷疑，“小放！你幫我問問他們，他們是有錢的人嗎？要是有錢的人也不會出來幹這份無本的買賣，剛才讓他們頭兒給逃了，我可不想再虧這麼一筆。”
种放如呼延瓚之言，用契丹話把呼延瓚之言翻譯一遍，果然聽完之後，那個被推將出來的異族人面有難色，似乎真讓种放問住了般。
猶豫了小半天，那異族人小聲的回答道：“在我們活下來的人中，有兩三個人有贖回自己的努力，至於其他人做好當奴隸的準備了。”种放又那異族人的原話翻譯給了呼延瓚聽，臨了再加了一句“真讓你料到了”的調侃之言。
“嘿！這些異族人還真是在傻大膽，難不成都把我們當成白痴了？還是說他們專門喜歡玩這套‘空手套白狼’的把戲？”呼延瓚又氣又覺得好笑，可是覺得就這麼把這些異族人殺了，未免太虧了一些。
呼延瓚左思右想之下，終於想到了一個不吃虧的辦法，對种放說道：“給他們說，我可以饒他們一命，也不用他們當奴隸，有一筆買賣問他們感不感興趣？”种放差點兒驚掉下巴，呼延瓚應該沒有這麼好說話才是，什麼時候轉性了，“要是他們願意，留下來幫我訓練騎兵，前面三個月除包一日三餐之外，不用有其他的報酬。
“這也算是他們把主意打到我們身上付出的代價，這三個月他們免費為我們幹活，就是他們自己為自己付出的贖金。至於三個月以後，要是他們幹得不錯，我們可以考慮給他們適當的報酬，至於多少就像其他‘種家村’騎兵一樣，每個月二兩五錢的銀子。”呼延瓚一口氣把自己想說的話說了出來。
种放還沒覺得有什麼，可是躲藏在馬車之中的柴宗訓聽了卻是驚詫不已，這呼延瓚還說別人是傻大膽，看樣子他自己才是。呼延瓚的此舉不就是跟“僱傭兵”沒什麼兩樣？也許呼延瓚現在自己也不知道，無意之中卻是開“僱傭兵”的先河。
柴宗訓也一直覺得“僱傭兵”這玩意是西方社會才會有的東西，