這家義大利餐廳的生意很好，大廳內已經坐滿了客人。
在一名服務員剛要上前接待灰原徹和佐藤美和子的時候，一個有些疑惑又帶著驚訝的聲音響起。
“美和子？你怎麼來了？”
兩人看向聲音之處，一身工作服的中年男子走到他們面前。
佐藤美和子看到是鹿野修二後，笑著打起招呼：
“鹿野叔，好久不見。我帶了朋友來吃飯。”
看到佐藤美和子身邊的帥哥，鹿野修二眼神一亮。
“哈哈哈，你可算是開竅了。你男朋友長的真不賴！和明星一樣。”
“你誤會了！”佐藤美和子臉色一紅，連忙解釋起來，“我和他只是普通朋友而已，我們才認識不久！”
“我懂，我懂！”鹿野修二一副明白一切的表情，“你們上二樓吧，上面有包間。”
“多謝了，鹿野叔。”
鹿野修二催促道：
“快去吧。”
灰原徹跟在佐藤美和子身後，兩人到了二樓一間無人的包間內。
“你吃什麼？”佐藤美和子將資料放在餐桌上，開口問道，“需要我推薦嗎？”
“嗯。”灰原徹坦白道，“我沒怎麼吃過義大利菜，你看著給我點吧。沒啥忌口的。”
“好。”
應下來的佐藤美和子很快點好了菜，將菜譜遞給了門口處的服務員，再次坐回到了原位，也就是灰原徹正對面。
緊接著，灰原徹直接開口問道：
“你拿的那些資料，應該是某件案子吧？”
佐藤美和子點了點頭，將資料遞了過去：
“這是一起18年前的案子。名為“愁思朗”案件。”
“18年前？”灰原徹接過這有些厚的資料，疑惑反問，“那現在應該已經過了法律的追訴時效吧？”
“你說的沒錯。”佐藤美和子神情嚴肅起來，
“18年前，我爸爸因為這件案子而死。兇手至今沒有找到，我想要知道是誰，我想要知道真相。”
灰原徹一邊翻看起來資料一邊道：
“提前說好，畢竟這是18年前的案件了。我可不敢保證百分百幫你查到兇手什麼的。可別到時候你把我丟在這裡，讓我透過打工還飯錢。”
“不會的。”佐藤美和子眼神中浮現出一絲落寞，“即便是什麼都沒查到，我也認了……”
灰原徹沒有回話，而是專心看起這件“愁思朗”案件的資料。
……
將近七分鐘左右，他的神色由最開始的凝重變得輕鬆。
又過了三分鐘，灰原徹放下資料，與滿眼期待的佐藤美和子對視道：
“很簡單的文字遊戲。我猜你們警察一直陷入誤區了。”
“什麼！”佐藤美和子拍桌而起，震驚反問，“難道你已經知道了誰是兇手？”
“對啊。這不很簡單嗎？”灰原徹抽出幾張資料，指著上面開始推理。
“資料上說，這名掌握核心線索的刑警，也就是你那殉職了的父親。他僅僅看過當時錄影帶所拍的畫面，就確定了兇手。單從這點可以證明，兇手肯定他是熟悉之人。”
“其次，就是他在記事本上寫下的那三個字。上面的訊息其實已經告訴你們兇手的名字。”
“是什麼！”佐藤美和子情緒失控地衝到了灰原徹身邊。
灰原徹嗅到聞到了面前美女警官的一絲體香。尷尬的他往後靠了靠椅子，控制好兩人之間的距離，這才開口說道：
“那個文字，以羅馬字來寫是“KANo”，將o當成N的母音的話，就唸成了“カノ”。
“我想，這應該是你父親對鹿野