林安安有些不好意思地搖了搖頭,“初稿已經寫完了,目前還沒整理好。我這趟來就是想先打聽打聽出版社,要是有希望的話,我再好好整理整理稿件,爭取達到出版的標準。”
龐立農停下踱步,走到林安安面前,“林翻譯,我的確有熟悉的出版社,我幫你介紹介紹?”
“那感情好。”
龐立農點點頭,“你們等我會,我去聯絡一下。”
他邊走,還邊吩咐道:“雙語出版的書籍可是很有競爭力的,你得抓緊時間把稿件整理好,正是好時候。”
林安安趕忙點頭。
“等著。”
“好嘞~”
等人一走,辦公室裡就只剩下兩人。
楚明舟眸底有著探究,看向林安安,“你想出書?”
林安安甜甜一笑,朝他靠過去點,“我文筆還不錯,就平時沒事瞎寫著玩的。前幾天湊巧翻出來了,就想嘗試問問看,還沒準信不是,沒敢跟你說。”
她越靠越近,話語裡帶著討巧,語氣裡全是得意。
楚明舟輕輕攬住她的肩膀,嘴角微微上揚,帶著幾分寵溺的笑意,“之前都沒聽你提過,原來你這麼有才華。”
“那是你沒深入瞭解我。”
“嗯?具體寫了什麼?”
林安安歪頭想了想,“就是些生活裡的小故事,還有我自己的一些感悟、想象之類的,各種各樣的,連愛情故事都有。”
楚明舟微挑了下眉,“嗯,到時候我看看。”
“誒?”
“怎麼?”
“沒問題。”
在龐立農回來前,楚明舟鬆開手,把人扶著坐好。
“林翻譯,好訊息,我給你聯絡了源映出版社,這可是我們大西北最好的出版社,是國有大廠。他那邊對雙語書籍很感興趣,這是聯絡方式。”
龐立農遞過來的是一個詳細地址,以及一串電話號碼。
“你這邊稿件如果整理好了,隨時可以過去。”
“好的,真的太感謝了。”林安安真誠道謝。
林安安算是深刻體會到了西北人民的熱情。
順便詮釋了多個朋友多條路的說法……
龐立農在得知林安安不僅會日語、英語,還會其他語種的時候,下巴都險些驚掉了!
“我的娘嘞,林翻譯,你、你沒騙我吧?”
“當然,我可是工農兵大學出來的,而且我語言天賦很好,學精通也只是個人興趣愛好。”
林安安早把人情世故看明白了,在需要的時候,就得適當高調,不能讓人看遍了。
果不其然,龐立農拍著胸脯保證,林安安以後出版的事他能給她打包票。不過他也有請求,如果以後新華社碰上翻譯急需,希望林安安能出手相助。
林安安一口答應,全當給自己處關係的同時,順帶找兼職了。
楚明舟在一旁看著林安安應對自如,唇角微揚。
等出了新華社,出版的事也算有了眉目。
楚明蘭看到他們過來,從車上探出頭來,“嫂子,怎麼樣啦?事情都順利嗎?”
林安安上了車,臉上的好心情都藏不住,“挺順利的,嫂子帶你去新華書店逛逛。”
楚明舟啟動車子,調了個頭,“先去吃飯。”
這是林安安第一次踏進國營飯店。
一進門,就能聞到那混合著飯菜香氣的獨特味道,大堂裡擺放著一張張四方桌子,此時已經坐了不少人,大家有說有笑的,很是熱鬧。
服務員穿著寶藍色制服,正忙碌地穿梭在各桌之間,給顧客們上菜、收拾碗筷。
楚明舟帶著兩人,找了個空位坐下,不一