“您要喝什麼水?”女孩問著自己的爺爺。老人躺在床上,仔細地想,這杯水是自己年輕時買來的,這張床是他年輕時買來的,那時候的人們可不喜歡喝水,也不喜歡買東西。“我來了。”它從窗戶的額頭裡走進來,很順利地鑽到床下面,老人目瞪口呆,他看向自己的孫女,她也在點頭,他們沒看清這東西的臉,而現在它就在床下面,老人用手指敲了敲床板,他說著:“這位朋友,能請您出來嗎?這可是我的床,這可是我的房間。”“我是您的兒子。”它在床底下說道。“別開玩笑了,這位陌生人。”老人大笑著,假裝自己是個聾子,“您快出來吧,在別人床底下可不能表演節目,您可是這一帶最優秀的戲劇演員。”“我是您的兒子,我早說過了,您不願意承認,所以我是您的女兒了,這總行了吧?您老了,沒什麼用,還坐在床上,每天都坐在床上,這張床要發瘋了,您還記得嗎?這張床是我的朋友,它每天都要跑來找我,找我訴苦,這是件理所應當的事,您確實該下來了,您太胖了,低頭看看您的肚子吧,爸爸,那裡面是什麼?總不能是您的襪子,您把襪子綁在耳朵上,這張床早受不了了,您以為呢?您或許該下來走走了。”
“閉嘴!閉上你的嘴!我每天都在這裡,這張床是我買的!你不知道嗎?我們才是一家人,這是我的房間,我花錢買的!自己掙的錢!不靠別人,我就靠自己的胳膊和大腿,站在別人的腦門上跳舞,那些錢全跑進我口袋裡,你呢?你住在我家裡,靠我養活,現在你要反咬一口了?我把你養大,我把你生出來,就是為了讓你跑過來揪住我的睫毛?我是你的母親,所有人都看著呢!朋友,這可不是什麼馬戲團,你想在我床上彈琴?還早著呢!還早著呢!我把水潑到你臉上去了!”
“哈哈!一張臉!”床底下的東西笑了,孫子也跟著笑,接下來有人說話,“一張一模一樣的臉,從您的嘴巴里鑽出來,多麼美麗的一張臉啊!”
“夠了!夠了!”床上的老太太吼叫著,“給我出去!從窗戶裡走出去!它發燒了,你們全不明白!我每天睡在這張床上,它能去哪我都知道,它要去哪我都知道,它走之前一定要告訴我,而且我看著它,我可看著它呢!我看著你們的衣服呢!那是我衣櫃裡的,你們忘了?我買來的衣服,全送給你們了,我說我不喜歡,你們就當真了,那可是我的衣服,你們這群小偷!你們只敢穿別人的衣服,穿自己母親的衣服,因為你們不敢出門!你們不敢走到外面去,你們敢和別人說話嗎?他們一眼就把你們看透啦!你們最喜歡把自己的母親放在床上,誰都不理她,這張床呢?你們以為它會叛變?你們又搞錯了!拿起鏡子,放進溫水裡!”
“可您要睡覺,您忘了?”女孩小聲告訴她,“您睡覺的時候,這張床總要走出去,因為您睡著了,沒人和它說話,它不得不走出去,它也是我們的家人,跟您無關了,您是家裡的蟲子,對,蛀蟲!您是年紀最大的蛀蟲!我們的頭髮好吃嗎?別以為我們沒看到您的臉,您的嘴巴里還有我們的指甲呢!吃剩的飯!那是吃剩的飯!您只愛吃我們吃剩的飯!您才是小偷,不折不扣的小偷,不知廉恥的小偷,為老不尊的小偷,小偷女士,您該認罪了,我們會放過你,即使你是一位厚顏無恥的小偷,你把您放下吧,留在桌子上,我們有更合適的人選,你把父親和母親都留下吧,我們有更合適的人選,您以為我們不知道您想幹什麼?你不過多活了幾年!老傢伙!我們剩下的菜裡有東西!濃湯裡有東西!你中招了!你以為呢?你睡得那麼快,那麼沉,那麼香甜,這全是你的功勞?你什麼都不會幹!老傢伙,你醒醒吧,現在就從床上走下來,你出去吧,走之前把門關上,一定要把門關上!你只會幹這一件事,希望我能教會你。”
“你們全是我的孩子!”老人在床上站起來,床單落在他的肩膀上,“我和你們