江知念正坐在她那佈置簡潔卻充滿學術氣息的書房裡,專注地翻閱著手中的資料。陽光透過窗戶灑在她柔順的長髮上,勾勒出一幅寧靜而美好的畫面。她身著一件素雅的白色襯衫,搭配著深藍色的直筒褲,顯得優雅而幹練。
突然,放在桌上的手機響起了一陣急促的鈴聲。江知念微微皺眉,放下手中的資料,拿起手機一看,螢幕上顯示著一個陌生的號碼。
她略帶疑惑地接通了電話,用流利的英語說道:“hello?”
電話那頭傳來一個富有磁性的男中音,帶著明顯的外國口音:“hello, is this professor Jiang Zhinian? this is the president of Victoria University.” (您好,請問是江知念教授嗎?我是維克利亞大學的校長。)
江知唸的臉上露出一絲驚訝,隨即微笑著回答道:“oh, hello, president. how can I help you?” (哦,您好,校長。有什麼事嗎?)
校長爽朗地笑道:“professor Jiang, I'm in Jingxi city now. I wonder if you have time to have dinner with me.” (江教授,我現在在京西市。不知道您有沒有空出來和我一起吃個飯。)
江知念稍作思考,說道:“Sure, president. It's my pleasure. when and where shall we meet?” (當然,校長。這是我的榮幸。我們什麼時候在那裡見面?)
校長說道:“how about seven o'clock this evening at the hilton hotel?” (今晚七點在希爾頓酒店怎麼樣?)
江知念回應道:“oK. See you then.” (好的。到時見。)
掛掉電話後,江知念輕輕靠在椅背上,眼神中透露出一絲回憶和感慨。
晚上七點,江知念準時來到了希爾頓酒店。她身著一件簡約的黑色連衣裙,搭配著精緻的珍珠項鍊,顯得優雅大方。
校長早已在酒店的餐廳等候,他身材高大,金髮碧眼,穿著一套筆挺的西裝,臉上帶著親切的笑容。
江知念走上前,微笑著說道:“president, it's so nice to see you again.” (校長,再次見到您真是太好了。)
校長起身,熱情地擁抱了江知念:“dear Jiang, you look as charming as ever.” (親愛的江,你看起來一如既往的迷人。)
兩人坐下後,校長說道:“Jiang, I really miss the days when you were at Victoria University.” (江,我真的很懷念你在維克利亞大學的日子。)
江知念輕輕抿了一口紅酒,說道:“me too. It was a wonderful time.” (我也是。那是一段美好的時光。)
校長接著說:“how's your life in Jingxi city?” (你在京西市的生活怎麼樣?)
江知念微笑著回答:“It's great. I'm enjoying my current research and life here.” (非常好。我很享受目前在這裡的生活。)