（時間：14年6月10日）
他說：不對。
他是輕輕地說的。可是他想叫喊，他想叫“停車”和“讓我們下去”。可是他沒有叫，感覺是他肩膀上潺潺的呼嚕聲提醒了他。
叫又有什麼用呢？
他們的大巴已經進入了隧道里。
這是要開到哪裡去呢？他想。為什麼不向海邊開，順著他們白天見到的坡道開到海邊去？
一切都晚了。或許可以理解成，命運自有安排。
隧道里的燈閃亮著移動，向他們迎面移動著。
直到世界的盡頭。他想起了不知哪位詩人寫的一個詩句。
世界的盡頭是閃爍的，是寬廣的，是像星空那樣的。
這是他的感覺。
像星空一樣，遠處有紅色的白色的星星在飄移，散落在天外。
近處也有，而且相對密集。跟人間的燈光有一拼。
還就是人間的燈光。他興奮了起來，是船上的燈。近處的燈閃在低處，遠處的燈閃在高處。近處是一點一點的，遠處是一排一排的，而且有層次。更遠的地方，那星星點點的應該是航標燈。
他已經想清楚了。他們的大巴已經駛出了大山的肚子，他們右邊經過的是許多遊艇，他們前方亮著有層次的一排排燈的是郵輪。
若雪說：到哪裡了？
他說：不是地獄就是天堂。
她坐了起來，呼喊著：郵輪！前面就是郵輪！
他說：受累，她做夢了。
他這話是對前面那對轉過花白頭髮的腦袋來的人說的。那是一對老夫婦或者老情侶。
他們的大巴停下了。停在一艘郵輪的旁邊。
他後來想起他自己的這句答覆“不是地獄就是天堂”，他想起這句話時是真的深有感觸，那是一種回顧的感觸，一種嘆息的感觸。我一開口就是哲理，人生的哲理。話很簡單，可是道理很深。這是他自鳴得意自吹自擂的想法。
可是當時的感觸只有進地獄的那一半。大巴開進隧道時就有這種感覺，這是第二次了。
下了車的人在他們面前走走停停，排著隊。兩邊各有兩名加起來共有四名穿著淺綠軍裝的人在檢查證件，查一個放行一個，查一對放行一對。在天堂就在眼前的時候，先要經過地獄。這是他當時真實的想法。他承認，這是一種不負責任的想法。
又是若雪提醒了他。
其實她只是提了個問題：哪能辦？
她經常用上海方言跟他說話，尤其在她緊張的時候。“哪能辦”是上海方言，是“怎麼辦”的意思。
可是她的問題，一個女孩子的問題，跟以往一樣，吊打著他，告訴他，你是一個男人，你有責任。
他說：走著看。
他拉了她一把，他說：走。
他拉她並說“走”的時候，前面四個綠衣軍人正在低頭看著四個證件。
他拉著她，從四個背對著他們的受檢者中間的過道里走了過去。
也許一直到他們完全走過去，那四個檢查者的頭還埋在證件裡。
反正他們就這麼走了過去。就像在某個平行空間或者他說的夾層裡走了過去。
沒有人叫住他們，在他們跟上大隊人馬、背後的空間也被後面的人填滿之後，仍然沒有人叫住他們。
這個感覺跟昨天晚上在商場裡一樣，他們就像是足球場上的裁判，被視為透明體。唯一不同的僅僅是，昨天晚上那些檢查者甚至還對他們點頭。
今天晚上這些檢查者之所以沒有對我們點頭，是因為他們的頭正好已經點了下去。這是他後來想到的。
可是，這個隊伍並沒有快進，仍然走得很慢，仍然是排著