勳的大本營皖城，一舉攻破。
又在隨後打敗了救援劉勳的黃射（黃祖之子）。
十二月八日，孫策進至黃祖屯兵的沙羨（今湖北省嘉魚縣）。
劉表派侄兒劉虎和南陽人韓曦帶領長矛隊五千人趕來支援黃祖。
十一日，孫策率領周瑜、呂範、程普、孫權、韓當、黃蓋等同時進攻黃祖軍，
最後黃祖隻身逃走，其妻妾子女共七人被孫策抓獲，
劉虎、韓曦並兩萬餘部重被殺，跳水溺死者達一萬餘人，
孫策繳獲船隻六千餘艘，財物堆積如山。
建安四年末，孫策大敗黃祖後東進豫章，駐軍椒丘（江西省新建縣），
對虞翻說：“華歆名聞於世，但絕非我的對手。
如果不早歸附，將來金鼓一震，戰局一開，生靈塗炭，在所難免。
你先進城去，把我的意思說給他聽。”
虞翻領命進城，見到豫章太守華歆，陳明利害，華歆舉城投降。
因劉繇病故於豫章，孫策順便將劉繇的靈柩帶回歸葬，
並且帶回其遺孤劉基等諸子，這一舉動受到了王朗的來信稱讚。
孫策留中護軍周瑜鎮守巴丘，派遣太史慈為建昌都尉，
治海昏，抵擋劉磐，使劉磐不敢侵擾。
這時袁紹的勢力正強大，而孫策又吞併了江東，曹操已無力東顧，
嘆息說：“難以與他爭鋒了！”就打算對孫策實行安撫。
於是把弟弟的女兒許配給孫策的小弟孫匡，又為兒子曹彰迎娶孫賁的女兒，
用禮徵召孫策的弟弟孫權、孫翊，並令揚州刺史嚴象舉薦孫權為茂才。
建安五年，曹操與袁紹在官渡對壘相持，孫策暗中盤算襲擊許都，
迎取漢獻帝，便秘密整頓軍隊、部署將領。
當初，孫策殺死許貢。許貢的幼子與門客逃亡到江邊。
建安五年四月四日，孫策在丹徒山中打獵。
他騎的是一匹快馬，扈從騎兵被遠遠的甩在後面。
這時忽然碰到三個人，這三人都是被孫策所殺的吳郡太守許貢的門客，
孫策問：“你們是什麼人？”三人回答說：“我們是韓當計程車兵，在這裡射鹿。”
孫策說：“韓當計程車兵我全部認識，從沒見過你們”。
說完向其中一個射箭，那個人隨著弓弦的聲音而倒下。
餘下二人非常恐慌當即彎弓搭箭，向孫策射來。孫策面頰中箭。
這時，後面的扈從騎兵尋找到孫策，將刺客全部殺死。
：()三國：箱子裡的皇城