時她決定,應該先打聽清楚那個人的地址、姓名和電話號碼。
&ldo;就這樣吧。今天的事,再次請您務必原諒!&rdo;店老闆忽地一下把記帳單放到收銀臺下,然後深深地點頭彎腰,兩遍、三遍。
可是,這反倒更糟糕。她更加刺耳地尖聲責問道:&ldo;什麼,你說什麼?……究竟是什麼意思?……我沒說那種話吧。不行,沒法原諒。你快點去問。&rdo;
店老闆一臉無奈地離開收銀臺,來到上班族們的桌旁。那兒比收銀臺離我的桌子近很多。
店老闆衝著上班族說什麼,我沒有聽清楚。可麻煩當事人,嘟嘟噥噥說的話,我好不容易聽清了。
&ldo;那麼,我就隨便在這兒寫了。把這個給她吧。&rdo;
&ldo;什麼啊,這是!……&rdo;
當店老闆拿著那張便箋,返回收銀臺時,那個女人再次發出了世界末日般的尖叫聲。
&ldo;地址和姓名呢?&rdo;
&ldo;您不是說只要電話號碼也可以嗎?&rdo;他無力地回答道。
&ldo;不行,只有電話號碼不行!……&rdo;她嗤之以鼻地大笑道。
&ldo;這個反正是他隨便寫的吧!……問清楚地址和姓名!……否則,我不會離開這兒一步! ……&rdo;
那時,從裡面大模大樣地走出來一個中年婦人。我記得見過她,她好像也是這家店的經營者,年輕的店老闆,是她的兒子。
&ldo;叫聱察吧。&rdo;中年婦人冷靜地說道。
店裡安靜得鴉雀無聲,連女老闆的腳步聲,都覺得彷彿響徹全店。客人們早把吃義大利麵,忘到九霄雲外去了,都屏息注視著事態的發展。
&ldo;你……你說什麼?&rdo;剛才一直在和兒子辯駁的那個女人,聲音顫抖地說道。
&ldo;我的店至今沒有發生過一次這種事情。我剛才去看了一下。是你沒有鎖好吧?方便時,難道不是必須在確認鎖好後,才去方便的嗎?……自己沒有鎖好,還要在這兒胡攪蠻纏到什麼時候?……請出去。飯錢就算了。&rdo;
&ldo;你說什麼?&rdo;
事態終於發展到一發不可收拾。那個女人氣得說不出話來,我看見她的雙肩,兩度劇烈地抽搐。
店裡陷入一陣可怕的沉默。
我猜想:接下來,當然是那個女人,歇斯底里般報復的聲音吧。可事實並非如此。她競然開始低聲說:&ldo;什麼嘛,這是什麼店嘛,簡直就是無賴。自己店裡的廁所鎖不上,反倒怪客人,究竟打的什麼主意啊?……我吃驚得連話都說不出來了。簡直就是無賴!&rdo;
&ldo;廁所,能鎖上呀。我剛剛看過的。&rdo;女老闆又重複了一遍。
&ldo;那麼你是說我撒謊啦?&rdo;年輕女人又漸漸地恢復她剌耳的尖叫聲。
&ldo;我沒那麼說,我是說請你好好確認鎖上了。能鎖上的。&rdo;
&ldo;鎖不上呀! ……&rdo;
&ldo;能鎖上!……&rdo;
&ldo;鎖不上呀……