好吧，她也許沒有資格嘲笑德拉科沒有朋友。起碼人家出行還是帶了一大幫子人前呼後擁的。
不過翠碧絲也沒覺得失落，她知道自己是個怪胎，而且一個人走也很方便。
她走在霍格莫德的小石路上，今天出門就想去見識見識巫師世界的酒吧是什麼樣。她在家裡時常常偷喝阿爾芒的藏品，可是巫師世界的酒她還沒有喝過。
當少女經過蜂蜜公爵時，她看到了成雙成對的男男女女在品嘗新出的牛奶軟糖。其中還有她的兩個格蘭芬多好友，赫敏和羅恩，他兩站在一塊，非常般配。
翠碧絲識趣地沒有上前打招呼。
不就是一個人去酒吧嘛，她一點也不在乎，真的!
等翠碧絲到了酒吧，她無比驚訝地看見自己的姐姐也在酒吧裡坐著。特麗莎和三四個拉文克勞院的學姐坐在一張圓桌旁聊天，除了她姐姐面前放著的是櫻桃汁以外，其他的學姐點的都是熱蜂蜜酒，黃油啤酒，葡萄酒等酒類飲品。
翠碧絲趁自己還沒被特麗莎發現，偷偷轉頭溜之大吉‐‐她姐姐估計是堅持成年之前不喝酒的頑固派，依照她對翠碧絲的管理力度，肯定會對她說教一番。
很難想像，她叛逆的媽媽是怎麼教育出古板的特麗莎的。
翠碧絲心不在焉地逛了起來，不能喝酒讓她這趟出行索然無味。但她得承認，霍格莫德是個夢幻的地方。魔法蠟燭的光芒朦朧了場景，一座座茅草小屋恍如泡影般虛幻。她挺喜歡這個氛圍，開始隨意地逛街了。
結果就是她買了一堆亂七八糟的東西。其中她最喜歡的是一條綴著珍珠的漂亮髮帶，深綠色的蕾絲和她翠色的眼睛合拍極了。但美麗不是翠碧絲非常喜歡它的原因，她喜歡它，純粹因為它被施加了特殊的咒語，會自動幫她綁頭髮。
回來後，她直接就戴著它，髮型是爛大街的中低高度長馬尾。
然而安娜表示她扎單馬尾精神多了，並強力要求她保持這個颯爽的造型。
&ldo;說真的，我覺得你比西莫要酷!&rdo;她讚嘆道。
&ldo;……謝謝。&rdo;雖然她一點兒也不想和室友的曖昧物件比較帥氣值。
回來以後就是萬聖節宴會，本來都挺開心的，可是小天狼星潛入了格蘭芬多的宿舍，並且襲擊了畫像胖夫人。這讓大家都很惶恐。
鄧布利多召回了剛剛離開禮堂沒多久的學生，他讓大家今晚不要回宿舍了。直接在大廳裡用睡袋睡覺。今晚所有學院的學生都在這兒。他給他們變出上百個紫色的睡袋，新奇的體驗讓學生們暫時忘記了布萊克帶來的恐懼。
她聽見珀西在指揮學生安靜，可大家還在吵鬧。翠碧絲找到安靜的角落裡。她等著大廳裡的吵鬧聲停止，沒辦法，她太嬌氣了，稍微有點動靜就睡不著。
沒過一會兒，燈熄滅了，翠碧絲聽見淅淅索索的聲音，有人鑽到她的左邊睡下了，她接著一點點地板的反光看是誰睡在她旁邊，她以為是安娜來了。但是躺下的人是特麗莎，她沉靜的面容現在讓翠碧絲安心多了，好像那雙注視她的黑色眼睛裡沉浸著滿月的光輝，讓喧囂的環境都沉寂了下來。
特麗莎握住她的左手：&ldo;不管發生什麼事，我會保護你的。睡吧&rdo;
翠碧絲知道，特麗莎在擔心自己，才跑來陪她睡覺。
她正想回特麗莎的話讓姐姐放心，右邊又有人躺下了。
翠碧絲回頭一看，撞進了一雙泛著些許深藍的灰色眼睛。
它誠實地反映出主人洶湧的情緒，僅僅是一瞬間的真情流露，德拉科又恢復了皮笑肉不笑的德行。
&ldo;真是不巧，哈特利。&rdo;