翠碧絲在斯萊特林的休息室前堵到了馬爾福。她心裡無語，因為哈利和羅恩正披著隱身衣跟在她身後‐‐沒錯，赫敏沒有來，她害怕自己再被翠碧絲迷惑。
她感覺自己像跟蹤狂，一路偷偷摸摸地跟在那個金色腦袋的背後。
&ldo;馬爾福!&rdo;翠碧絲在他身後喊他。
馬爾福猝不及防，一下子就被她的笑容俘獲了。
就在這時出乎意料的事情發生了，馬爾福上前抓住了她的肩膀，翠碧絲察覺到他的手臂在發抖。
&ldo;對不起‐‐&rdo;
‐‐翠碧絲以為自己幻聽了。
可是她沒有。
馬爾福一把將她抱進懷裡，重複著說著那句話。
對不起，對不起，對不起。
翠碧絲從一開始的錯愕轉變成了瞭然，她知道就算是在魅惑狀態裡，被迷惑的人還是記得她是誰的。
馬爾福想向她道歉，可是他的尊嚴又怎麼容許他向翠碧絲低頭。
當剋制力被翠碧絲刻意的魅惑削弱，他眼中的她成了他最親密的人的時候，馬爾福要做的第一件事情就是向女孩道歉。
翠碧絲被他抱得手足無措，她推不開德拉科，又騰不出手去打他。她是第一次被一個異性擁抱，男孩懷裡稀薄的溫度讓她十分不好意思。
&ldo;放手!馬爾福，我說，放手‐‐&rdo;她抗拒著抱過來的男孩，他比她高很多，緊緊抱著壓根掙脫不了。
哈利和羅恩第一時間掀開了隱身衣，他們看起來特彆氣憤。
&ldo;放開她!馬爾福!&rdo;
他們的喊聲讓馬爾福清醒過來。
他呆呆地看著懷裡的少女，翠碧絲沉默著推開了他。
一絲陰霾悄然爬上了德拉科幼小的心靈，他又羞憤，又惱怒，每次遇到翠碧絲都沒什麼好事情，他大喊：&ldo;滾開!你們都給我滾!&rdo;
羅恩擋在翠碧絲前面，他毫不示弱地瞪馬爾福一眼，拉起哈利和翠碧絲的胳膊，離開了這個地方。
他們回去和赫敏報告這次的失敗，褐發小女巫本來想生氣，可是想到她可憐的小夥伴居然被德拉科給抱了，她就捏住鼻子什麼也沒說。
&ldo;好吧，我也沒指望用翠碧絲就能套出訊息來。其實我曾經在書上看過一種魔藥，它可以讓我們變成別人的樣子……&rdo;赫敏滔滔不絕。
翠碧絲心不在焉地聽著，她想著德拉科的那個擁抱。
脆弱的，不堪一擊的擁抱。來自她的對頭，一個不可愛的小混蛋。
週六十一點，哈利要參加一場魁地奇比賽，這次他們的對手又是斯萊特林。
似乎每一次和斯萊特林比賽，哈利都要出點麻煩事兒。這次，一隻遊走球緊緊地跟著他，試圖襲擊這個機敏的找球手。
哈利和德拉科爭搶金色飛賊，慌亂中，他搶到了飛賊，卻也摔斷了自己的胳膊。
本來幾分鐘就能讓龐弗雷夫人治好的傷勢，被洛哈特一個咒語弄成了重傷，哈利的胳膊被抽去了所有的骨頭，他不得不喝生骨靈，並且在醫療翼住上一晚上。
翠碧絲和赫敏一同安慰了他許久，回到了自己的宿舍。
第二天，翠碧絲很高興看到了哈利完好無損地出現在了桃金孃的盥洗室。
赫敏正在熬煮魔藥，這裡無人打擾，是最好的製造地點。羅恩在一邊給赫敏打下手。翠碧絲和桃金孃在說話。
自從她魅惑過這個幽靈以後，她對她言聽計從，赫敏害怕桃金孃哭泣把他人引來，決