德拉科和她都不約而同地選擇了隱瞞，他兩的朋友都不會支援這場戀愛，他們還是跟過去一樣偷偷的密會。除了偶爾會情不自禁地接吻以外，相處模式幾乎沒變化。
哈利，赫敏和羅恩在為海格的鷹頭馬身有翼獸想辦法，它可能要被判處死刑，這讓海格傷透了心。
翠碧絲也問過德拉科能否想想辦法，她沒抱希望，馬爾福的當家盧修斯下定了決心要巴克比克的血敲打鄧布利多。哪怕是他最寵愛的兒子也不會打動他冷硬的心，而且德拉科之前已經因為忤逆他被懲罰過了。
少年的反應出乎她的意料，他憋著氣問她：&ldo;你知道它弄傷了我，你現在想救它?&rdo;
翠碧絲無語了一會兒，說：&ldo;……不是你先不守規則，說它只是個畜生，把它給惹毛了嗎?而且你立刻就被海格送去給龐弗雷夫人治好了。&rdo;
&ldo;我是你男朋友，你怎麼能站在聖人波特那一邊呢?&rdo;
&ldo;我不站誰那邊，哈利他們是我的朋友，你們對我都很重要。我站我認為正確的那方。&rdo;
看少年有點委屈地不說話了，翠碧絲軟和了語氣：&ldo;我也沒覺得哈利他們做的很對，巴克比克在課堂上傷到了學生，它該被懲罰，只是罪不至死，你知道的，之前傷過人的兇獸大部分都沒被懲罰。&rdo;
可是她的話起了反效果，德拉科更生氣了。翠碧絲不知道，少年一點也不想聽她解釋，他想要聽的是翠碧絲的承諾，他要她無論什麼情況都會無條件站在他那邊。
顯然女孩對他的感情沒有深刻到無視原則的程度。她喜歡他，但對德拉科而言，這點感情還不夠。
作者有話要說： 最近翠碧絲頭疼的事兒：男友太少女心了怎麼辦?
太乾脆直接的交往有很多隱患，現在翠花對德拉科的感情沒有他給她的多，女友感情太直女，小少爺也很辛苦啊。
☆、聖誕節留校
聖誕節前夜，翠碧絲收到了男友給她的禮物，一對祖母綠的菱形耳釘。一看就知道是小少爺的審美，她在耳垂上比劃，覺得和自己很搭。可是她沒有耳洞，目前沒辦法戴他給的禮物。
翠碧絲送給德拉科的是一個兔頭形狀的白色毛絨抱枕。因為她覺得德拉科很像兔子。尤其是他被嚇到的時候會微微露出一點白白的門牙，她覺得可愛極了。
回到莊園過聖誕節的德拉科很不高興。他給她挑了好久才買好的禮物，她就用一個蠢兮兮的兔頭來交換?如果他沒離開霍格沃茨，一定會把少女叫出來問個明白，好好地訓她一頓。即使很不滿，小少爺還是把抱枕偷偷收好了。
他不知道的是，他離開了學校沒多久就出了一件大事‐‐羅恩的耗子斑斑被赫敏的克魯克山咬住了脖子。
好吧，那天的場景可真是一片混亂。當時翠碧絲連午飯都沒吃上幾口。
留在學校裡過聖誕的人並不多，算上教職工，往常熱鬧的禮堂裡就放了一張長桌，她和赫敏坐在一塊，兩個男孩坐在他們對面，似乎之前鐵三角鬧了矛盾，氣氛有點僵硬。
特里勞妮是最後落座的人，而她一坐下就一些雲裡霧裡讓人不快的話。翠碧絲帶著鄧布利多送給留下來的所有人的爆竹帽，想吃點香腸填飽肚子。
就在這個時候，斑斑突然跑到了禮堂來，背後追著克魯克山。
它大概是走投無路，昏了頭才闖到這兒來的。
羅恩大叫：&ldo;不!赫敏我跟你說過!你的貓咪想殺了斑斑‐‐&rdo;
他的話戛然而止，變成了驚恐的大叫。
跟了羅恩好幾年的，之