在翠碧絲憋著一肚子氣的節骨眼，有麻煩又找上了她。直接導致她頂了一星期多的熊貓眼。
有一個比她低一年級的赫奇帕奇男生約她結束課程後見面，翠碧絲看著陌生的姓名，一點頭緒也沒有。
安娜揶揄她：&ldo;這是除了馬爾福以外僅剩的一段異性緣了，要好好珍惜。&rdo;
翠碧絲呸了一聲，在她眼中，現在可能沒有一個男生比漂亮的金髮少爺更迷人。
她本來是準備好認真拒絕學弟的，到了地點卻被對方揍了一頓。沒錯，一個三年級的男巫，毫不客氣地把他的學姐惡狠狠地揍了一頓，而且他還完全沒動用他的魔杖。
翠碧絲下課去三樓的空教室等人來，就像她以前拒絕那些女孩一樣提早到了地點。她的身高又抽長了不少，靠在課桌上的身形比起窈窕少女，更像個發育中的瘦弱少年。而紮起來的頭髮讓她更加中性化了。
她當時正打著小算盤，趕緊結束去找德拉科。隔著人群看他好像長大了很多，她想更親近地看男友的模樣，已經一個假期不見他了，她很想他。
守時是男士的優點，虎背熊腰的男生走進來的時刻，翠碧絲還沒感到一點危險。她看著棕發棕眼的，長相平凡的男孩，和他疏遠地打招呼。
&ldo;你是麥迪&iddot;霍爾德?是你寫信叫我來這裡的?&rdo;
見男孩一言不發，翠碧絲以為是他害羞，可她還是硬起心腸說：&ldo;抱歉，我無法回應你的感情。我不喜歡你。所以請你放棄吧，我的話就這些，再見。&rdo;
翠碧絲以為這就是結束，當她腳步輕快地路過沉默的霍爾德時，她都認為這個只是普通的一個告白。
她沒想過自己被騙了的情況，因為低著頭的男孩看起來那麼溫順。
所以當霍爾德的拳頭落在她臉上的瞬間，她的第一反應不是疼痛，而是震驚。
翠碧絲被打的撞得桌子一歪，頭昏目眩，胃部因疼痛引起作嘔的感覺，她差點吐出酸水來，耳朵裡嗡嗡作響。她的身體一直不算健康，學弟對腦袋的重拳差點讓她昏過去，但少女扶著旁邊的桌子繃住了身體，勉強冷笑：&ldo;看來是我會錯意了?&rdo;
&ldo;你這個可恥的混蛋!&rdo;霍爾德居然表現得比她更加憤怒，好像被暴打的那方是他一樣，他不顧翠碧絲蒼白的臉色，拽住少女的衣領，紅暈爬上了他的臉，&ldo;你一丁點兒也不在乎他人的感情，隨意踐踏別人的真心。每一個追求者你都是這樣拒絕的吧?&rdo;
接著，他像甩開什麼垃圾一樣，把翠碧絲扔到了之前她扶著的桌子前：&ldo;隨便招惹別人的人渣!&rdo;
翠碧絲控制不住自己嘲諷的笑容在臉上蔓延：&ldo;哦?我怎麼不知道還有一個人對我這麼瞭解?你是哪兒來的正義使者?&rdo;她惡意十足地刺激他，昨天到現在鬱悶的心情化成惡毒的話，&ldo;該不會你心儀的物件喜歡上我‐‐一個女孩兒，而且她還被我狠狠拒絕了。這讓你可憐的男性自尊心受傷了吧?霍爾德?&rdo;
男孩的拳頭再度接觸她的身體，這次揍得地方是鼻子，翠碧絲吃了逞強的苦頭，她的鼻子破了，在不停地流血，她的臉已經變得慘不忍睹。
&ldo;你什麼也不懂!你這個沒有人性的混蛋!&rdo;霍爾德揮著剛剛揍過她的拳頭，他就像懲戒了什麼惡人一樣，臉上顯然覺得自己很正義。
&ldo;你隨便傷害別人，而大家對真實的你，一個無情的混蛋，一點兒都不瞭解。我真沒想到，學校裡為什麼你的風評還算不錯?像這樣無情拒絕的女孩有多少個了?你傷害了多少人?&rdo;