。等真相大白的那天，她一定要跟學姐要精神損失費，當然這種事也就想想。
經過將近一週的加班加點，秦渺終於按時把小魏拿來的資料翻譯完發給了他，緊接著就要趕下一個糟心的專案了。她下班拖著疲憊的身體回到家，把泡麵泡上，然後簡單收拾了一下行李。好在這一週的筆譯工作讓她足夠累，此刻才沒有多餘的精神去想明天該怎麼辦。
“田中さん、お久しぶりです。では、行きましょう！（田中先生，好久不見。那我們走吧！）”週五一大早秦渺就在機場等田中，在約定好的地點見到他和助理小和，她只是例行公事般打了個招呼就不再多話。
“秦さん、お久しぶりです。お待たせしました。行きましょう！（秦小姐，好久不見。讓你久等了，我們走吧！）”田中雅人見秦渺態度冷淡，又對他使用了禮貌語，他就知道上次的事已經暴露了。其實他也很後悔那麼做，當時他並不知道秦渺和齊思宇在一起，聽了陳夢那邊的建議就想順水推舟地試探一下秦渺的心意。沒想到中國人的仇日情緒還是這麼強烈，因為和他的不實緋聞，讓她在網路上受到了很多非議和攻擊。
“秦さん、申し訳ございません。ご迷惑をおかけしました。（秦小姐，對不起，給你添了麻煩。）”三人剛在飛機上坐定，田中就鄭重地跟秦渺道了歉，還鞠了一躬。
“田中さん、騙されたとは思いませんでした。（田中先生，我沒想到你會騙我。）”被田中真誠又突然的道歉嚇了一跳，秦渺反而不知道說什麼好。他用了最高階別的敬語，既是表達尊重又透露出一種疏離。
“斎さんと付き合ってることを知りませんでしたので、ちょっと秦さんの気持ちをためしてみたいなあと思ってつい……（那時候我不知道你跟齊先生在一起，就想試探一下你的心意……）”田中慚愧地低下頭，聲音越說越小。
“もう過去のことだし、気にしないで。あのう、今度の仕事はわざと私を指名したのって本當ですか。（已經是過去的事了，你也不用太在意了。對了，這次真的是你特意指名要我接這單工作的嗎？）”事到如今，秦渺也只能這麼說了。說到底，她要是真有骨氣不原諒，就不會接這單生意了。
“はい。謝りたいから、わがままななお願いをしました。（是的，因為我想向你道歉，所以就提了任性的要求，）”田中再次有些不好意思地微微鞠了一躬。
聽了田中的回答，秦渺只是淡淡搖了搖頭表示不介意就不再說話。看來學姐也沒有她想的那麼壞，至少不是她主動利用秦渺要來的這單生意。想到這裡，她心裡好受了不少，這次的工作也變得沒那麼難以接受了。