比賽繼續，必反再度落後的曼城依舊大舉進攻，攻勢是一潮高過一潮，強烈的壓迫感讓場下球迷都覺得窒息。曼城攻勢雖猛，卻也沒能轉變為勝勢，查爾頓門前雖風聲鶴唳，倒也沒有再丟球，咬著牙，將2:1的比分保持到中場。
更衣室裡，瓜迪奧拉眉頭緊鎖，光亮的腦袋上一層細密的汗珠，對著正在休息的隊員們說道：“我們犯了一個錯誤，輕視對手了，尤其是對查爾頓的21號重視不夠。雖然來自亞洲的球員在歐洲很難有出色的表現，但這個展翼翔不一樣，他是個可以決定比賽走向的球員，因為他來自亞洲，往往容易被對手輕視，而他卻會在你意想不到的時刻給你致命的一擊。下半場……”
一球領先的查爾頓，更衣室裡則是很熱鬧，雖然場上讓曼城攆的像死狗，休息時居然一個個談笑風生，互相開著玩笑。
布林金在旁邊扯著嗓子大聲地叫喊，還在進行著他的戰術部署：“防守，防守，聽見了嗎，你們這幫小子，一定要加強防守，上半場曼城壓得我們多麼被動，簡直是在吊打我們，我在場下都快上吊了，好在我們還一球領先，這大好局面不能丟，一定要加強防守，還有45分鐘，英超首場比賽意義重大，至少我們要保個平局。那個，展，你的表現不錯，繼續，只要他們圍攻我們，後防一定會有空當，你的機會就來了……”
“嗨，加里，下半場曼城肯定會對我重點盯防，我的活動會受限制，你的機會就來了，注意，我一舉左手你就迅速前插，我會傳球給你，就看你的了。”
“沒問題，我會注意尋找機會的，我也正想試試太極裡的借力卸力，看看賽場上能否玩得轉。”
在布林金的喋喋不休間，展翼翔和帕維爾坐在邊角竊竊私語。
15分鐘的中場休息很快過去，下半場比賽開始，雙方易地再戰。查爾頓未做人員調整，曼城則是換上速度很快的一名中場和一名後衛，重點就是看防展翼翔。
曼城中圈開球后，並沒有急於進攻，而是在中場倒腳，開始控制節奏，只是試探性的進攻了幾次，一看機會不好又迅速回傳，打法開始變得穩妥。這也是瓜迪奧拉的一次戰術調整，他很快看出來，查爾頓的隊員是一群糙哥，腳下技術一般，玩不出細膩，論控球和曼城差的不是一星半點。曼城的策略就是先控制住球，爭取場上主動，再伺機尋找機會。
曼城的戰術調整還是很有效的。下半場第10分鐘時，經過緩慢推進，幾次倒腳後，皮球送至查爾頓禁區線外5米的地方，後插上的德國中場馮.施耐德迎球怒射，皮球不帶一絲弧線，如同出膛炮彈一般，擦過兩名防守隊員身側，打在球門內側，彈入網窩。2:2，曼城扳平了比分，異地化的球場一片歡騰。
“科恩先生，曼城扳平了比分，看來中場瓜迪奧拉的戰術調整還是有效的。”
“是的，道爾，瓜迪奧拉是一位戰術大師，他肯定不甘心以一場失敗開啟新的賽季，他的戰術調整很有針對性。而曼城隊員腳下技術確保了他的戰術能夠得到很好地貫徹。反觀查爾頓，還是帶有很強的英倫球隊痕跡，打法上很有氣勢，但腳下較為粗糙，遇到曼城這種近年來成功轉型為拉丁派的球隊，辦法不是很多，我預計下邊比賽會更精彩，曼城的刀不會就這麼收鞘。”
“我還在觀察查爾頓那個中國小夥子，我期待他的表現。不過查爾頓的中場對他的支援太少，他場上的位置，嗯，介於前鋒和中場之間，我想他更應該去打前鋒，你們看他的速度奇快，過人時僅憑速度就夠了，他要是在一家中場強勁的球隊，無人能擋啊。”小胖子魯尼給出意見。
比分被再度扳平後，場邊的布林金再次竄起，在場邊大喊大叫，揮舞著雙拳，脖子上一圈汗水。
“爸，曼城又扳平了！”
“別急