門，查爾頓雖然跌跌撞撞，但在兩項盃賽中居然也是高歌猛進。更是在他國冬歇期間，霸氣的回絕了幾家俱樂部的關於展翼翔的詢價。
轉眼間，到了2023年1月14日，展翼翔打完和謝週三隊的比賽後，和家裡連線。當展鵬、何虹出現在鏡頭中時，展翼翔覺得鼻子發酸，一個人漂泊在外的種種苦澀湧上心頭。強忍著想哭的衝動，展翼翔擺出一副笑臉，把這段時間在英國的訓練生活一一告訴了父母。
“老爸，國內不轉播英超，明年我們衝上英超，你就能看我比賽了。”
“好樣的，兒子，我和你媽都好，別惦記，專心打好比賽。你爺爺給你定製了一把二胡，我給你寄過去。”
“兒子，注意別受傷，保護好自己。多去和隊友聚聚會，別悶著自己，少去逛夜店啊，外國女孩子很開放的，媽得給你把關。過年回來嗎，媽想你了。”何虹說著眼淚就下來了。
“小翼，聽李飛說，他們家李紫焰把你踢球錄影傳到網站，關注的人很多，點選量哇哇的，你都有粉絲了。”見老婆又掉眼淚，展鵬忙轉移話題。
“老爸，以後我會讓球迷遍佈全國的。”
和家裡掛了線，展翼翔又把近期幾場比賽的錄影一股腦傳給了李飛。然後又想和方菲、李紫焰連線，結果人都不在，也就無奈的下線了。
1月21日，這天是中國的除夕，英冠比賽照舊進行，查爾頓主場迎戰女王公園巡遊者隊。
山谷球場，兩萬多名球迷到場觀戰。
馬克.哈里曼充滿激情的聲音響徹整個球場：“先生們，女士們歡迎來到山谷球場，查爾頓將在這裡迎戰女王公園巡遊者隊。今天，是中國的除夕，對中國人是很重要的時刻，讓我們把掌聲送給我們的奇蹟展——翼——翔——”
主場的球迷就報以熱烈的掌聲，看臺上大螢幕上更是打出了“xyz，春節好”的字樣。
感受著球迷的熱情，展翼翔信心百倍。每當他拿球時，球場上總是響起山呼海嘯般的歡呼。展翼翔透過他幾個月來神奇的表現，贏得了查爾頓球迷的喜愛和尊重，成為山谷球場的奇蹟，儼然已經成為球迷心中神一般的存在，印有“xyz”字樣的球衣開始在南倫敦熱賣。
國外的球迷最大特點就是忠誠，往往一生只愛一支球隊，無論球隊風光還是落魄，矢志不渝。這種忠誠也構成了國外獨特的足球文化。
進攻，進攻，摧毀對手最後的巢穴。
展翼翔依然狀態奇佳，全場比賽打入3球，兩次助攻。5:0拿下整場比賽。每次進球時，他衝到場邊，球迷都報以起立鼓掌，歡呼聲更是一陣高過一陣。他們見證了展翼翔的神勇，展翼翔帶給他們歡樂。
結束了除夕的比賽，展翼翔邀請帕維爾和麗絲到家中一起包餃子過年。
展翼翔事先從超市買來麵粉和肉餡及各種所謂年貨，在家裡教帕維爾和麗絲包餃子。不得不說，展翼翔還是有一定生活能力的，和麵和餡有模有樣，包出的餃子模樣也還過得去。麗絲包的很慢，但包得很仔細，為防止露餡，她餡放得很少，用展翼翔的話說，就是帶餡片湯。帕維爾包的倒是餡大，結果往往是捏不上，露餡，賣相實在不佳。
展翼翔宣告：誰包的誰吃！
煮好端上來時，望著碗裡爛乎乎的面片，帕威爾和麗絲有些傻眼。
麗絲擺出迷人的微笑說：“親愛的展，我可以嚐嚐你的餃子嗎？”
展翼翔早料到會是這樣，特意包了很多。
“可以，這個要蘸了醋吃。”
麗絲用叉子叉了個餃子蘸了醋送到嘴中。
“哇，展，太好吃了，我可以多吃一點嗎？”
“親愛的麗絲，當然可以。”
麗絲開心地