松竹兒的幫助，也不過演一些電視劇的女三女四女五，還經常在劇組被欺負。
一開始，徐佳甄表現得很緊張，完全放不開。
“卡！”
李鐵柱有些生氣了。就夾個娃娃，都演不好！平時，她在學校演技挺好的啊。
徐山爭也有些無語了，這麼簡單一個鏡頭拍了十來次了。
婊裡婊氣的！
李鐵柱把徐佳甄叫過來，語氣嚴肅的道：“你怎麼回事？不是提前給你看過劇本了嗎？為什麼人物表現這麼不到位？你到底喜不喜歡李成功？”
徐佳甄緊張地攪手指：“喜歡吧？是喜歡。”
李鐵柱說：“劇裡面的定位是什麼？”
徐佳甄低著頭：“小三。”
“然後呢？”
“迷途知返的小三。”
“不是迷途知返啊，是，是懂得放手。”
“不一樣嗎？”
“一樣嗎？”
“哪裡不一樣？”
這時候，松竹兒走過來，拉起徐佳甄的手：“鐵柱你別管了，我來給她講講戲，你知道的，我最擅長講戲了！”
李鐵柱搖搖頭走了，死馬當成活馬醫了，實在不行就換人。
松竹兒拉著徐佳甄去了旁邊角落裡交流起來。
徐山爭問李鐵柱：“行不行啊？”
李鐵柱：“松竹兒給她講戲，應該就沒有問題了。”
徐山爭也是一笑：“對！翻譯家嘛！”
不一會兒，徐佳甄回來了，繼續拍，感覺一下子就對味了。
她不再像剛才那樣肉眼可見的茶了，雖然還是很作，但這符合劇本人設，而且，看向李成功的眼睛裡有光。
“送給你女兒。”
“我懷孕了。”
“看把你嚇得，臉都白了。”
“卡！過了。”
李鐵柱叫停了，這段戲拍完了，感覺還挺不錯，徐佳甄那種貌似是作，其實是試探和伏筆的感覺挺到位的。
徐山爭對李鐵柱說：“看來你得常被松竹兒這名翻譯了，她總是這麼神奇！我服了。”
李鐵柱道：“我講戲的方式有問題嗎？”
徐山爭：“沒問題啊！我覺得沒問題，這兩年你專業多了，換我我也這麼講，可是她們聽不懂，能怎麼辦？”
李鐵柱突然有了寧石頭的感悟，一定是哪裡出了問題。
於是，趁著劇組收拾裝置，李鐵柱拉著徐佳甄悄悄問道：“竹兒跟你怎麼講戲的？怎麼你一下子就找到感覺了？”
學習使人進步，李鐵柱也想提升自己的導戲能力。
徐佳甄紅著臉低著頭，咬著下唇。
李鐵柱急道：“你倒是說啊！”
徐佳甄眼波流轉，用蚊子一樣的聲音說道：“她說讓我把李成功帶入成你。”
“有什麼不一樣嗎？”
“能一樣嗎？”
“嗯？”