中也私下裡問太宰治：“這是赤松先生做的吧？但他最近一直在加班啊？”
中原中也以為赤松流偽裝魏爾倫和軍警玩躲貓貓。
太宰治倒是不以為意，他覺得這是赤松流請老朋友柯瑞派因乾的，畢竟幻術師最擅長這樣攪渾水了。