在神秘的西南邊境森林之中，大越士兵正在與蠻族戰鬥，森林之中戰馬跑不起來，只能下馬戰鬥，而且這裡氣候濕潤，呼吸之間都帶著濃濃的水汽，令人感到憋悶。大越士兵們習慣了北方乾燥的氣候，來到這片森林之中，很多人因水土不服而戰鬥力下降。
地面上都是厚厚的苔蘚和盤根虯結的藤蔓，長期居住此地的蠻夷顯然更適應這樣的環境，他們□□著上身，面板繪製著奇怪的花紋，有一個女人騎在白象上，口裡念念有詞，手裡搖著鈴鐺，便有一群毒蛇從森林中鑽出來，朝大越軍隊撲過去。
這西南蠻夷果然有非同一般的手段。
霍靈月當即放出火把，放在濕潤的草木上，燻起大片煙霧，讓毒蛇全都退去。
還是夢鶴哥聰明啊。霍靈月內心感慨了一下，這是她來西南邊境之前，陳夢鶴給她出的主意。
那個蠻夷女人眉毛豎立，加快了吹笛的速度，尖利的笛聲混在濃霧之中，讓人渾身不適。那些毒蛇聽了卻更加興奮，冒著煙霧撲過來，大越士兵們一邊驅趕毒蛇，一邊與蠻夷戰鬥。霍靈月拿出背後的箭矢，輕輕搭在弓上，隨後拉弓如滿月，箭矢精準地穿梭在森林之中，越過重重阻礙，命中蠻夷女人的心臟。
蠻夷女人從大象的背上掉下去，那頭大象沒有人控制，立刻被戰場上的情況嚇破了膽子，在蠻夷後方橫衝直撞。
蠻夷頭子怒吼一聲，口裡不知道說了句什麼，隨後朝霍靈月衝過來。
霍靈月再次射出一箭，被蠻夷頭子揮著錘子擋開了。那蠻夷頭子身長九尺，渾身都是肌肉，簡直如同一個活著的碉堡。他同樣裸著上身，畫滿了複雜而絢麗的條紋，頭上戴著華麗的羽毛，雙手拿著大錘。那把大錘舞得虎虎生風，霍靈月用環首刀擋了一下，被震得雙手發麻，蠻夷頭子力量太大了。
蠻夷頭子一邊攻擊，口裡發出奇怪的音節，周圍的蠻族戰士跟隨他的吶喊聲變得更加勇猛。霍靈月完全聽不懂他在喊什麼，蠻夷話比匈奴話還複雜，兩人過了幾招，都在想盡辦法殺了對方。這蠻夷頭子力大無比，手中的重錘更是如虎添翼，霍靈月身上的盔甲都被砸進去幾塊。
蠻夷頭子咧開嘴角，朝霍靈月說了句什麼，霍靈月雖然聽不懂，但也能猜到是什麼「去死吧」之內的話。
她眼神沉下來，右手舉著環首刀，大力朝蠻夷頭子壓下去，那蠻夷頭子擋住了，用大錘將環首刀卡得動彈不得，正要嘲笑，霍靈月已經消失在他面前，跳到蠻夷頭子背後。蠻夷頭子驚慌地回頭，視線最後是一把短刀，漂亮得如同綴滿了星光。
霍靈月用碎夢狠狠從背後扎進蠻夷頭子的心臟處，蠻夷頭子死後，蠻夷士兵們紛紛逃竄，霍靈月沒有追，因為前面有李封的伏兵。
她和李封並肩作戰這麼久，相互之間已經十分信任，霍靈月摘下頭盔，一隻蟲子從頭盔裡掉出來，她面無表情地用短刀挑飛蟲子，口裡罵了句髒話。
西南蠻夷這場仗在蠻夷頭子死了之後終於結束了，李封那邊攔截了逃跑的蠻夷兵，將他們降服之後，霍靈月和李封回到大越境內，暫時將軍隊駐紮在武郡。
這一戰比霍靈月想像得更加艱難，很多大越士兵適應不了這裡的氣候和環境，一來就生了病，脫水嘔吐虛脫。而且在森林中作戰，和大漠完全不同，這裡的道路同樣錯綜複雜，容易迷失方向，無處不在的瘴氣和悄無聲息的毒蟲令人感到恐懼。作戰之後，還有一大批人感染，畢竟緊急處理。
李封推開門，霍靈月正坐在書案前，旁邊有個大夫正在給她抹藥。
霍靈月在坐著發呆，她面前有一封信。
李