紅赤不出聲了。
電影正式開始，雲火是唯一的&ldo;翻譯&rdo;。大部分的白羽獸人們也許不理解電影的背景，而這也不是雲火需要他們理解的。當電影中戰鬥的場面出現時，白羽獸人們騷動了，紅赤的翅膀刷地張開。這，才是雲火要他們看的。
對雄性來說，不管是什麼戰鬥，都不需要翻譯，只需要用他們的雙眼去看就夠了。那堅實的盔甲，那高高的城牆，那尖銳的刀劍利器，那可以輕易殺死敵人的武器，那些血腥的戰爭場面……白羽獸人們的翅膀全部展開了，那些之前還沒有過來的白羽獸人們聽到同伴的召喚也全部趕過來了。紅赤的眼睛完全變成了兩顆血紅的珠子，當電影中獸人首領手拿滴血的斧子仰天發出怒吼時，紅赤清冽的叫聲跟著響起，接著就是白羽獸人們此起彼伏的鳴叫。
電影結束了，同樣看得有些血熱沸騰的雲火問身邊的紅赤：&ldo;如果遇到這樣的敵人，你們該怎麼對抗？用你們的身體和爪子嗎？&rdo;
紅赤扭頭，一雙血紅的眼睛盯著雲火同樣血紅的眼。雲火接著說：&ldo;相比那顆龍蛋，武器和盔甲對你們更重要。&rdo;
下一刻，紅赤突然撲到了雲火的身上，抓著他大叫：&ldo;咕咕咕咕‐‐！&rdo;給我們做那些（盔甲、武器）！
雲火推開紅赤，吼過去：&ldo;你天天只知道抱著你的蛋，做什麼盔甲和武器！&rdo;
&ldo;咕！&rdo;我不要蛋了！
&ldo;咕咕咕咕‐‐&rdo;白羽獸人們圍住了雲火。他們也要像剛才看到的那些人一樣！他們也要！
雲火抬手，紅赤叫了一聲，大家迅速安靜了下來。雲火嚴肅地對紅赤說：&ldo;你剛才也看到了。裡面的人住的地方都有很強的防禦性。所以第一步我們要做的是加強死亡森林的防禦。從明天開始，不，今天，今天天亮後，你要帶著族人們去收集足夠多的礦石。我帶另一部分人先打造武器。你們可以飛行，用長矛最合適。&rdo;
&ldo;咕！&rdo;好！
&ldo;先做武器，等你們每個人都有武器後，我們再來考慮盔甲的事情。&rdo;
&ldo;咕！&rdo;我要盔甲！‐‐紅赤。
&ldo;咕咕咕咕‐‐&rdo;我要盔甲！‐‐白羽獸人。
&ldo;會有的。&rdo;
&ldo;赫呀‐‐！&rdo;紅赤發出長嘯，他抓住雲火，要求，&ldo;咕！&rdo;再看一次！
為了把紅赤這位不務正業的首領拽回來，雲火捨命陪君子，馬上重新播放。大家迅速排排坐好。他們也看不懂劇情，雲火也就不從頭播放了，只給他們看戰爭的場面。一群白羽獸人們看得是躍躍欲試，恨不得能鑽進電影裡跟裡面的人打上一架。
一直到天上的紅月都不見了，紅赤才意猶未盡地允許雲火暫時收起大板板。不過他表示明天接著看。雲火直接給了他一腳：&ldo;明天要做事！&rdo;
&ldo;咕。&rdo;晚上看。
&ldo;晚上再說。&rdo;
咬住大板板，雲火變成獸形，要回去了。紅赤命令該巡夜的族人巡夜，他帶著其他人離開。
回到山洞，紅赤沒去拿他的龍蛋，直接進了自己的山洞。雲火輕手輕腳地走進他和雲霄的山洞。大床上的六個崽子睡得呼哧呼哧的，紅崽的嘴角流著口水。雲火給幾個崽子蓋好他們身上的薄獸皮被子，然後脫了鞋變成獸形上