冉琪又發了一個連結,這次她還發了一句話:老大,之前的可以不用點開了,看看這個。
方燦燦點開以後,看見這是一個法國的社交論壇,發帖人自稱自己祖籍南京,祖上擅長做一種叫做雲錦的錦緞,今天雲瑤身上穿著的旗袍面料就是來自中國南京的雲錦。
帖子裡,他還舉例說明瞭雲錦和刺繡之間的類似之處和不同之處,還說出雲錦通經斷緯的特點。
由於他的帖子對雲錦織造技術介紹的非常詳細,還有大量的例圖,最初帖子沒什麼熱度,不過在管理員加精以後引發了廣泛關注。
法國人熱愛時尚,對於來自古老中國的這一高檔面料瞬間有了好奇心。
不少人在帖子裡質疑通經斷緯的可行性。
發帖人直言自己也只聽過雲錦的織造技術,但是並沒有親眼見過,如果需要更詳細的資料,還得更專業的人回答。
原本這個帖子有很多人關注,一直等著發帖人的更新,可當有人質疑具體的織造技術沒有更詳細的圖,和更詳實的圖片影片資料的時候,發帖人更新頻率便變慢了。
方燦燦留意到這一點以後,立刻給冉琪發了訊息。
&ldo;這個發帖人有沒有辦法可以聯絡到?&rdo;
冉琪倒是沒想過老大竟然要練習發帖本人。
&ldo;這是一個註冊論壇,可以給發帖人發私信訊息。&rdo;
&ldo;你立刻嘗試跟對方聯絡。告訴他我們手上有更加詳細的雲錦資料。&rdo;
冉琪明白事情很重要,趕緊說道:&ldo;好,我立刻聯絡。&rdo;
方燦燦這邊看了眼時間,國內已經是深夜,她只能等到第二天才能聯絡陶老師。
傅澤見她著急,問明瞭原因以後,便立刻幫她找資料。
結果,傅澤從江蘇省圖書館電子資料館裡找到了雲錦的說明資料,說明文字倒是很詳盡,只可惜依舊沒有太多的圖片。
這也不難理解,如今做雲錦的匠人已經不多了,對這項傳統錦緞有興趣的人也不多,另外,即便有圖片資料,也未必有電子版本。
所以只找到了文字說明。
傅澤二話不說便開始研究,結合之前帖子上的內容,一邊研究,一邊用英文翻譯雲錦織造的原理。
方燦燦在一旁好奇的看著,她的英文水平一般,口語跟人溝通還算簡單,傅澤寫的說明文字有不少生詞,她看得磕磕巴巴,不過也能看明白一些大概的意思。
&ldo;怎麼,你竟已經弄懂雲錦織造的工作原理了?&rdo;方燦燦覺得不可思議。
畢竟從圖片上來看,雲錦織機非常龐大,中文文字解釋的晦澀難懂,一看就非常難理解。
沒想到傅澤不僅看懂了,還用英文翻譯過來。
這讓方燦燦感到了智商被碾壓。
&ldo;這跟我的專業有相通的地方。&rdo;
方燦燦:&ldo;你的專業?等等,你是計算機專業的&rdo;
他最初進入淘寶的時候便是資料工程師,可是計算機專業跟雲錦的織造有什麼關係
傅澤開啟一張圖片,這是雲錦獨有的&ldo;妝花&rdo;技藝所需要的大型織造木機:大花樓織機。方燦燦沒有見過雲錦織造的機器,突然看見還愣了一下,這機器怎麼會這麼大。
&ldo;這個機器需要二樓的拽花工和一樓的挑花工,兩人合作才能完成。&rdo;
方燦燦瞪著眼睛看著他。
傅澤繼續解釋:&ldo;你看看,挑花工手上的這些長棍,用絲線做經線,用棉線做緯線,對照圖上的縱格和橫格,挑成對應的花紋。挑花技藝的遠離就是計