</dt>
卡特琳娜認為這是同類相殘，而且無論漩渦人還是蝸牛人都讓她作嘔。只有陸離觀察到一些細節。
從植被到烏雲、長屋、螺旋塔和漩渦人，漩渦之地的一切都在順時針旋轉。
漩渦化失敗的蝸牛人則是逆時針旋轉。
雖然看上去幾乎沒區別，但對漩渦人來說它們截然不同，是另一物種甚至異端。
“這樣不行，我們根本聽不懂它們在說什麼。”
在陸離攔住內旋四圈的居民詢問後，卡特琳娜制止了他。
他們遇到內旋最少的居民也有三圈，而它的話語仍然晦澀難懂。
“大姐頭，你真的沒辦法聽出來嗎？”
“哼！”
大姐頭傲然仰頭，它除了陸離誰也不理。
卡特琳娜看向陸離，陸離重複一遍問：“你也聽不懂嗎。”
“嗯……”趴在斗篷裡的大姐頭點頭。“它們的語言被這裡的力量扭曲了。”
“你有辦法嗎。”陸離看向卡特琳娜。
卡特琳娜想了想，取出皮甲下尚帶體溫的吊墜：“吊墜比我們之前的問題更具體。”
接下來他們的詢問方式發生變化。除了“你見過和我們一樣的人嗎”，還會展示吊墜問是否見過它。
他們行進路線也發生變化，不再沿著旋轉長廊耗時走下去。透過穿行長屋在每個區域詢問。
從中午直到傍晚，他們一無所獲。
“是被漏掉了還是運氣不好？”
卡特琳娜站在長屋屋頂，落向延綿遠方的一圈圈螺旋。
他們差不多踏遍半座漩渦鎮，但一無所獲。
“又或者那個聖女已經死了？”
性情緩和的漩渦人無視了屋頂的三道身影。進過一段時間瞭解，他們意識到這些漩渦人的性格就像烏龜般緩慢遲鈍，再出格的舉動也不會引起它們過多注視。
“扭曲身影不會讓我們尋找不存在的人。”陸離說。
“但吊墜被搶走也可能對嗎？”
吹過的細小氣旋捲起卡特琳娜的髮梢，觀察完身處位置，他們回到街道，開始繼續詢問。
也許是卡特琳娜的抱怨起了作用，在詢問 真正的艾琳娜
陸離他們的歸途沒有遇到麻煩。
扭曲怪異的漩渦之地彷彿寧靜安和的小鎮，沒有阻攔和敵意。
以防萬一，他們多花費些時間穿過長廊，到達長屋最外圈，沿著外圈回到上午進入漩渦小鎮的方向，原路返回。
充斥漩渦圖案的林間穿行途中，他們沒看到少年帕夫的蹤影，大概已經逃離漩渦之地。
返回的卡特琳娜比到來時更加急迫。無處不在的螺旋快要扭曲她的認知，而且艾琳娜的漩渦化讓她感到不安——擁有具有更強力量吊墜的艾琳娜也沒抵抗漩渦之地的力量。
這一點她和帕夫一樣。哪怕死她也不想成為這種纏繞叉子上的肉醬面般的鬼東西。